organico italština

organický

Význam organico význam

Co v italštině znamená organico?

organico přídavné jméno

— (biologia) proprio di un organismo vivente — (senso figurato) organizzato, armonico, sistemico, che considera tutte le sfumature ovvero tutti i particolari di un complesso insieme appunto ordinato ⋄ quella sulle pensioni, dovrebbe essere una vera riforma organica — (fisica) (chimica) (chimica organica) (biochimica) qualsiasi composto del carbonio in cui questi abbia numero di ossidazione inferiore a +4 (es. composto organico)

organico podstatné jméno

— (diritto) (economia) personale di un ente o di un'azienda

Překlad organico překlad

Jak z italštiny přeložit organico?

organico italština » čeština

organický ústrojný vyvážený personál lidské zdroje

Příklady organico příklady

Jak se v italštině používá organico?

Citáty z filmových titulků

Voglio che tu sovrintenda tutto l'organico e il solo a cui risponderai sarò io.

Chci, aby sis všechno prohlédnul, a budeš zodpovědný jenom mně.

L'intento di mantenere questa dipendenza su livelli controllabili...deve essere considerato un elemento organico della sperimentazione.

Způsoby, jak docílit této závislosti na kontrolovatelné úrovni musí být považovány za organický prvek který utváří tuto experimentální Gestalt.

Il dottor Springfellow era già noto come assertore...dell'approccio organico esistenziale alle scienze...molto prima che il suo lavoro nella clinica sociale dell'erotismo...riscuotesse riconoscimenti in tutto il mondo.

Dr. Stringfellow si udělal jméno jako zastánce existenciálně-organického přístupu k vědě dlouho předtím, než jeho práce o socio-chemii erotiky dosáhla současného mezinárodního věhlasu.

L'ho avvolto nel mistero, in parte, perché è molto semplice. E' semplice, materia organica al di fuori - materiale organico - e materiale metallico all'interno.

Zvnějšku ho tvoří organický materiál, zevnitř kov.

Il materiale organico si comporta come un nylon. che raccoglie ciò che si chiama elettricità statica. o ciò che Reich chiama energia orgonica.

Organická část se chová jako nylon, tedy nabíjí se statickou elektřinou neboli podle Reicha orgonovou energií.

Abbiamo in organico un tale ragionier Fantozzi?

Osobní oddělení? Zaměstnáváme jistého účetního Fantozziho Uga?

I miei amici sono ancora in organico.

Moji kamarádi jsou pořád ještě u policie.

È organico, come il nostro cervello.

Jsou organické, jako naše vlastní mozky.

Apportare un'alterazione nell'evoluzione di un sistema di vita organico e' fatale.

Provést změnu ve vývoji organického života je zhoubné.

È organico?

Je to organické?

Era organico.

Bylo to organické.

Il processore dispensa una pasta rudimentale. che nutre il suo sistema organico.

Tento procesor vytváří základní pastu, která vyživuje jeho organické systémy.

L'esemplare è organico? Carbonio, negativo.

Je ten vzorek organický?

Non organico.

Nic organického.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I rifiuti vengono separati in materiali riciclabili (plastica, metalli) e organico.

Ten separuje na recyklovatelné materiály (plasty, kovy) a organické látky.

Možná hledáte...