personál čeština
Překlad personál italsky
Jak se italsky řekne personál?
Příklady personál italsky v příkladech
Jak přeložit personál do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zneškodnit personál neslyšně plynem ve skleněných ampulích. Plyn. Fantastické.
Il metodo più sicuro per eliminare il personale è usare del gas in una sottile fiala di vetro, che si romperà immediatamente, quasi senza far rumore, quando gettata.
Taková propaganda je vždy nevhodná, ale podněcovat personál. na toaletách ke stávce?
Quella propaganda è nociva ovunque, ma incitare gli addetti. del bagno allo sciopero?
Věděli by, že v tom jede personál.
Sarebbe ovvio che è stato un colpo dall'interno.
Přiveďte zajatce, - a ať personál rozsvítí lampu.
Porti i prigionieri e dica al piantone di accendere la lampada.
Á, personál Green Manors.
Oh, le guardie di Villa Verde.
Je mi líto, sem smí jen válečné nevěsty a vojenský personál. Já vím.
Questa nave è per spose di guerra e ufficiali del corpo ausiliario.
Váš domácí personál by neměl vstupovat do kuchyně.
Zia Hattie è alla stazione. Vai a prenderla.
Můj domácí personál jsem poslal po jedlou sodu.
Non posso. Devo prendere le cose di Buckley e portarle qui.
Cestovat smí jen vojenský personál.
Solo i militari possono spostarsi.
Doktor Marvin a personál shromažďovali vše v tajné laboratoři, kde transformovali krátkou zkušenost z vesmírné lodi do vzorců, výkresů a nakonec do funkční reality.
Il dottor Marvin e i suoi assemblarono il tutto in un laboratorio segreto. dove tradussero una breve esperienza in un velivolo interstellare. poi in alcuni piani. in una realtà funzionante.
Personál je den ode dne drzejší.
La verità è che la servitù diventa ogni giorno più impertinente.
Jaký je vztah mezi tím...že personál utekl a naší situací.
Voglio rompere la finestra! Non si disturbi, lì c'è la porta. È in relazione con la fuga dei domestici.
Důvod proč personál odešel, nemá s naší situací nic společného. Ano!
Il personale avrà avuto le sue ragioni per andarsene.
Nemýlím se, Albane, když řeknu, že personál z kuchyně už odešel domů?
Alban, mi sbaglio se penso che il personale di cucina è andato a casa?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Personál Fedu je placen o něco lépe a zůstává poněkud déle.
I dipendenti della Fed sono pagati meglio e restano più a lungo.
Léčba je přitom složitá a vyžaduje vysoce kvalifikovaný lékařský personál, jenž se v postižených oblastech obtížně hledá.
E il suo trattamento è complesso, in quanto richiede un tipo di personale medico altamente specializzato difficile da trovare nelle zone colpite.
Mezi zaměstnance vlády patří učitelé, policisté, popeláři či vojenský personál.
Tra i dipendenti pubblici rientrano gli insegnanti, i poliziotti, i netturbini e il personale militare.