vyvážený čeština
Příklady vyvážený portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyvážený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pěkně vyvážený.
Tem bom peso.
Můj obličej není vyvážený.
A minha cara não fica bem.
Potřebuje vyvážený daňový program.
Precisa de um programa fiscal equilibrado.
Tento stát potřebuje vyvážený daňový program.
O que este estado precisa é de um programa fiscal equilibrado.
Potřebujeme vyvážený daňový program.
O que precisamos é de um programa fiscal equilibrado.
Nemůžeme použít zbylé lopatky? Šroub přestane být vyvážený.
Nós usamos as pás que sobraram?
Úplné oddělení dřiny a odpočinku. přineslo Ardaně dokonale vyvážený sociální systém, kapitáne. Tak proč ho měnit?
A separação entre trabalho e lazer deu a Ardana este sistema social perfeitamente equilibrado.
Príma, to je dobře vyvážený.
Bravo agora está bom. Inacreditável.
Jdi dopředu, aby to bylo vyvážený!
Preciso de algo lá à frente para equilibrar!
Houby vyvážený!
À frente, o tanas!
Dobře vyvážený.
Bem equilibrada.
Přesto byl otcův systém vyvážený.
Mas havia algo que equilibrava o sistema do meu pai.
Myslím, že se jedná o pečlivě vyvážený návrh.
Creio que é uma proposta cuidadosamente ponderada.
Udržujte vyvážený výkon.
Mantenham a energia equilibrada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za druhé potřebujeme od skupiny G-20 jasný vzkaz, že všichni její členové uskutečňují politiku zaměřenou na silný, trvale udržitelný a vyvážený růst.
Em segundo lugar, precisamos de uma mensagem clara do G-20 de que todos os seus membros estão a aplicar políticas para um crescimento forte, sustentável, e equilibrado.
Farmaceutický průmysl ve snaze upevnit své zisky však místo toho prosazuje ještě silnější a méně vyvážený režim.
Mas a indústria farmacêutica, ao tentar consolidar os seus ganhos, tem por sua vez pressionado para haver um regime PI cada vez mais forte e mais desequilibrado.