vyváženost čeština
Příklady vyváženost bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyváženost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte, jen jsem testoval vyváženost.
Не исках да ви обидя.
Tvůj názor, came, ale postrádá vyváženost postavenou na širší a hlubší zkušenosti.
Уместно, КАМ, но липсва балансът, който един по-широк и по-дълбок опит би могъл да й придаде.
Vyváženost.
Баланса.
Ta vyváženost, ta zručnost.
Какъв баланс, каква изработка.
Zeta Kappy musí mít určitou vyváženost.
Зета Капа се нуждаят от някакъв баланс на тяхното парти.
Byla připravená mu nabídnout jinou ženu - ženu, jejíž vlastní vyhlídky na manželství měly obrovský význam pro vyváženost moci v Británii - Marii Stuartovnu, královnu Skotska.
Била готова да го предложи на друга, жена, чиито брачни планове били от изключително значение за баланса на силите в Британия - Мери Стюарт, кралица на Шотландия.
Podívejte na to,vyváženost.
Сега гледай това. Баланс.
Žádná vyváženost.
Не. Баланс.
Veřejná komise znamenala pro vládce kontrolu a vyváženost s mocí soudce.
Публичното разследване е имало за цел да ограничи властта на шерифа.
A dnes, o tisíc let později, slouží stejnému účelu i v našem okrese. Slouží pro kontrolu a vyváženost funkce soudce a všech, kdo pro něj pracují.
Днес, хиляда години по-късно, то обслужва същите цели в нашия окръг - ограничава властта на шерифа и на тези, които работят за него.
Jestli začneme narušovat tuhle perfektní vyváženost, potom se život prostě rozdělí.
Не, всичко в природата е резултат от естествен подбор.
Ale vyváženost oxidu uhličitého v naší atmosféře je nyní velmi špatná. zvláště ve vztahu ke korálovým útesům a živočichům, kteří tam žijí.
Но балансът на въглеродния двуокис в нашата атмосфера е критичен, особено за кораловите рифове и за съществата, за които е дом.
Snažím se najít určitou vyváženost mezi Dorothy Maloneovou a Donnou Reedovou.
Опитвам се да те определя между Дороти Малоун и Дона Рийд!
Pozor na vyváženost.
Задръжте баланса.