vyvarovat čeština

Překlad vyvarovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne vyvarovat?

vyvarovat čeština » bulharština

отбягвам избягвам

Příklady vyvarovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyvarovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

V soudní síni se, Sire Wilfride, musíte vyvarovat přílišné námahy.

И още, сър Уилфрид, в съда трябва да избягвате превъзбуда.

Musíš se toho místa vyvarovat. Rozumíš?

Сега вече знаеш.

Něco tam, něco tam a vyvarovat se myšlenek na špatné věci.

Малко тук, малко там и гледаш да не мислиш за най-лошото.

V zásadě je důležité vyvarovat se rozhovorů s duchem.

Особено важно е да се избягва разговор с демона.

Jak se dopídit pravdy, musíte nedůvěřovat a zpochybňovat své vlastní nápady, jak vykonávat naše zkoumání, vyvarovat se pádu do podjatosti či nedbalého myšlení.

Като търсачи на истината трябва да се съмняваме и в собствените си идеи, докато извършваме проучванията си, за да не се поддадем на предразсъдъци или лекомислие.

Jisté je, že když je jdu navštívit, musím se vyvarovat ostrých předmětů z obavy, že jednoho z nich propíchnu a budu pokropen velkým množstvím polostrávené potravy.

Наистина, когато ги посещавам имам склонност да махам всички остри предмети, от страх да не пукна някой от тях и да не бъда не бъда залян с две дузини полусмляни пайове.

Lidé se chtějí vyvarovat smrti.

Хората харесват да им се напомня за смъртта.

Chápu, že je to těžké, ale musíme se vyvarovat otázek týkajících se budoucnosti.

Трудно е, но не трябва да задаваме въпроси за бъдещето.

Pouze mluvím o některých zvláštnostech svého řemesla, bratře převore, které mohou pomoci vyvarovat se omylu.

Говоря за някои особености на моята работа, приоре - за да избегнем грешка.

Vědomí o možné budoucnosti nám umožní udělat změny, a vyvarovat se chyb.

Като знаем какво ще стане в онова бъдеще можем да променим нещата сега, за да не позволяваме някои неща да се случват.

Pochopila jsem, že jsem strávila většinu života tím, že jsem se snažila vyvarovat právě takové situaci.

Аз осъзнах, че съм прекарала повечето от зрелият ми живот опитвайки се да се защитя точно от такава ситуация.

Má-li být člověk šťastný, musí se vyvarovat svých myšlenek.

Мисля, че за да сме щастливи трябва да елиминираме собствените си мисли.

Buď se můžeme vyvarovat kontaktu s tímto světem a tak možná, přijít o možnost že mají technologii, která by nás dostala domů.

Да избегнем всички контакти с този свят и да пропуснем евентуалната възможност те да притежават технологията, която може да ни върне у дома.

Přesně. Poslouchejte, nechci se dostat do ošemetné situace. Možná bychom se měli vyvarovat. všech věci jakkoli spjatých s vyměšováním co se týče tohohle výrobku.

Не съм много сигурен, но мисля че ще е по-разумно, ако няма отделителни намеци.

Možná hledáte...