vyvarovat čeština

Překlad vyvarovat italsky

Jak se italsky řekne vyvarovat?

vyvarovat čeština » italština

schivare

Příklady vyvarovat italsky v příkladech

Jak přeložit vyvarovat do italštiny?

Jednoduché věty

Je třeba se vyvarovat odhalujícímu oblečení.

Bisogna evitare abiti succinti.

Citáty z filmových titulků

V soudní síni se, Sire Wilfride, musíte vyvarovat přílišné námahy.

Allora, Sir Wilfrid. In aula deve evitare di sovreccitarsi.

Měl by se vyvarovat jistých přátel. Jistých styků.

Don Tancredi dovrebbe guardarsi da certe amicizie, da certe frequentazioni pericolose.

Musíš se toho místa vyvarovat.

A questo punto ormai devi esserne consapevole.

A nezodpovědnost je slabost. které se musíme na naší škole vyvarovat. nejen v budově školy, ale i v osobním životě. a v postojích učitelského sboru.

E la sregolatezza e' una indulgenza. che noi di Marcia Blaine dobbiamo evitare. non solo all'interno delle nostre mura, ma nella vita personale -- la condotta, per cosi dire, del corpo docente.

Matka mi dala seznam věcí, kterých se mám vyvarovat na první schůzce.

Mia madre mi ha dato una lista di cose da non fare al primo appuntamento.

Tudíž se musíme vyvarovat hněvu.

Come ho già detto, un uomo ha bisogno di aria.

Chápu, že je to těžké, ale musíme se vyvarovat otázek týkajících se budoucnosti.

E' difficile, ma dobbiamo evitare di fargli domande sul futuro.

Vědomí o možné budoucnosti nám umožní udělat změny, a vyvarovat se chyb.

Sapere tutto del futuro ci permette di cambiare le cose, cosi che alcune non accadano.

Dokud současná krize neskončí, měli bychom se oba vyvarovat zbytečnému rozptýlení.

Finché la crisi attuale sarà finita, abbiamo entrambi bisogno di avere la mente libera da distrazioni.

Pomocí toho co je tady napsáno, se mohu vyvarovat chyb nebo správně rozhodnout. Byl bych hloupý, kdybych to ignoroval.

Se ciò che è scritto qui potrà evitarmi degli errori, sarebbe uno sbaglio ignorarlo.

Musím se snažit vyvarovat takových představ. takových zkratů.

Dovevo concentrarmi per impedire aa mia mente di divagare. in quei brevi tragitti.

V poslední době jsem se snažil vyvarovat jakýchkoli rozhodnutí.

Vorrei non prendere decisioni, ora.

Lepší je se jich úplně vyvarovat.

Sarebbe meglio evitarli e basta.

Chceme se vyvarovat problémů, které by na vás mohly mít v budoucnu dopad.

Quindi vogliamo fare attenzione ad ogni potenziale problema che questi stress possono causarti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I tady je nezbytné vyvarovat se tomu, aby se rozhovory staly hrou s nulovým součtem.

Anche in questo caso dobbiamo evitare che i discorsi diventino un gioco a somma zero.

Možná hledáte...