vyvarovat čeština
Překlad vyvarovat švédsky
Jak se švédsky řekne vyvarovat?
Příklady vyvarovat švédsky v příkladech
Jak přeložit vyvarovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To je způsob, jak se vyvarovat rozbití nosu, Emile. mého nebo starého Comptona. neboť smích jako její, zákonitě musí vést k bídnému souboji.
Det är en fråga om att undvika en bruten näsa, Emile. min eller gamle Comptons. eftersom ett skratt som hennes, skulle bara att leda till en usel kamp.
Pomůžete mi vyvarovat se chyb.
Hjälper ni mig att inte göra för många misstag?
Vždycky je obtížné, vyvarovat se tady osobních předsudků.
Det är alltid svårt att hålla sina fördomar borta från sånt här.
V soudní síni se, Sire Wilfride, musíte vyvarovat přílišné námahy.
Jaga inte upp er i rättssalen.
V mezilidských vztazích se musíme vyvarovat násilí.
Våld är nåt man alltid ska undvika.
Něco tam, něco tam a vyvarovat se myšlenek na špatné věci.
Lite här och lite där, och strunta i det negativa.
V zásadě je důležité vyvarovat se rozhovorů s duchem.
Det är viktigt att undvika samtal med den onde anden.
Matka mi dala seznam věcí, kterých se mám vyvarovat na první schůzce.
Min mamma gav mig en lista på sånt man inte ska göra första kvällen.
Lidé se chtějí vyvarovat smrti.
Folk vill bli påminda om döden.
Chápu, že je to těžké, ale musíme se vyvarovat otázek týkajících se budoucnosti. Prosím, profesore.
Jag vet att det är svårt, men vi får låta bli att fråga om framtiden.
Tak se můžeme vyvarovat incidentu. Proto jsi tady.
På detta sätt kan man undvika en incident och det är därför du är här.
Vědomí o možné budoucnosti nám umožní udělat změny, a vyvarovat se chyb.
Det kanske var därför han sa det. Att känna till framtiden gör att vi kan förändra saker nu så att vissa saker aldrig händer.
Pochopila jsem, že jsem strávila většinu života tím, že jsem se snažila vyvarovat právě takové situace.
Jag förstod att jag tillbringat större delen av mitt liv som vuxen med att försöka skydda mig från just en sån situation.
Té chyby bychom se měli vyvarovat. Co je, vždyť je hráblej.
Just nu dansar han väl runt hemma i mormors underbyxor.