sy | ky | sk | spy

sky švédština

nebe, mrak

Význam sky význam

Co v švédštině znamená sky?

sky

moln, ofta ett tunt och ljust sådant; molnliknande töcken, dis  {{etymologi|Av {{härledning-|non|ský}}, av urgermanska *skeujam, ("moln", "molntäcke"); jämför fornengelska [[sceo|scēo]] (engelska [[sky#Engelska|sky]] är ett fornnordiskt lån). Från den urindoeuropeiska roten *(s)keu-, ("att dölja, gömma"); rotbesläktat med bland annat [[skugga]], [[skjul]], [[skymma]] och [[hud]] (se vidare det ordet).[http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan]: "[http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=sky SKY.sbst1]", läst 2009-04-15.{{källa-etymonline|datum=2009-04-15}}}} himmel, som den scen på vilken vädret äger rum sås

sky

undvika att möta eller komma i närheten av

Překlad sky překlad

Jak z švédštiny přeložit sky?

sky švédština » čeština

nebe mrak obloha oblak vyvarovat vyhostit vyhnout nebesa

Příklady sky příklady

Jak se v švédštině používá sky?

Citáty z filmových titulků

Piska, tills ni tjuter i högan sky!
Bičujte ho, dokud nebude křičet hrůzou!
Whit Sterling på klubben Blue Sky i Reno.
Whit Sterling, bar Modré nebe v Reno.
Ångra det skedda, sky vad komma ska. Ge inte ogräs gödning, så det trivs och frodas.
Za minulost se kaj, budoucnosti se boj a nekydej hnůj na plevel, aby bujel ještě více.
Projekt Sky Hook har inte utvecklats som Försvarsdepartementet hoppades.
Vím, že designér tohle bude nerad slyšet, ale Sky Hook nevyšel tak, jak ministerstvo obrany doufalo.
Sky Hook anropar flygande föremål.
Sky Hook k blížícímu se objektu.
Det är det som orsakade explosionerna vid Sky Hook.
To jsou všechna fakta vedoucí k výbuchu střediska Sky Hook.
Vi kommer att visa oss i morgon vid Operation Sky Hook när er sol står exakt ovanför er meridian.
Objevíme se zítra ve středisku Sky Hook, až bude vaše Slunce přesně nad vašim místním.
SKY HOOK UTRADERAT!
SKY HOOK ZNIČEN!
Vi var tvungna att försvara oss vid Sky Hook.
Bylo pro nás nezbytné, abychom se bránili na Sky Hooku.
Nu vet vi vad som träffade Sky Hook.
Co? - Zvuk.
Den som viger sitt liv åt ödet att hämnas utan att sky några medel är en oförlåtande och grym kvinna som färdas på jakt efter skurkarna.
Čí slzy zaplní řeku pomsty? Čí duše bude naplněna rušivou Karmou? Kdo zabíjí bez rozmyslu, bez jediné myšlenky na vlastní bezpečnost?
Snälla Tommy, du måste sky nda dig!
Tommy, rychle! Tommy, prosím tě!
Nu är du sky ldig mig 5 100 franc.
Dlužíš mi 5100 franků.
Och en vis man är förnuftig nog att sky regnet.
A moudrý má dostatek rozumu, aby šel pryč z deště.

sky čeština

Příklady sky švédsky v příkladech

Jak přeložit sky do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je Midland Sky Chief.
Vad pratar ni om?
Vím, že designér tohle bude nerad slyšet, ale Sky Hook nevyšel tak, jak ministerstvo obrany doufalo.
Projekt Sky Hook har inte utvecklats som Försvarsdepartementet hoppades.
Sky Hook k blížícímu se objektu.
Sky Hook anropar flygande föremål.
To jsou všechna fakta vedoucí k výbuchu střediska Sky Hook.
Det är det som orsakade explosionerna vid Sky Hook.
Objevíme se zítra ve středisku Sky Hook, až bude vaše Slunce přesně nad vašim místním.
Vi kommer att visa oss i morgon vid Operation Sky Hook när er sol står exakt ovanför er meridian.
SKY HOOK ZNIČEN!
SKY HOOK UTRADERAT!
Bylo pro nás nezbytné, abychom se bránili na Sky Hooku.
Vi var tvungna att försvara oss vid Sky Hook.
Víme, co zasáhlo Sky Hook.
Men det fungerade väl?
Odejdeme, půjdeme do Sky Burgeru a tam se nadlábneme.
Vi går nu och går till Skyburger!
Do Sky Burgeru nechci.
Inte jag.
Já jdu do Sky Burgeru.
Jag går till Skyburger.
Tady je Catherine Sakai z pozemské lodi Sky z pozemské lodi Skydancer.
Detta är Catherine Sakai på jordskeppet Sky.
Summer, teď sundej Sky ten řemínek.
Summer, du ska ta av Skys underdel.
Rainwater Sky Sebastian. Casey Constance Shea.
Casey Constance Shea.