mrak čeština

Překlad mrak švédsky

Jak se švédsky řekne mrak?

moln sky tjocka dimma

Jak přeložit mrak do švédštiny?

Hele, tamhle. - To je mrak.

Det ar ett moln.

Někdy se z něj stane dešťový mrak.

Ty Cobb går inte heller av för hackor.

Proč nad tebou stále visí mrak?

Varför alltjämt så höljd i dystra moln?

Rudý Mrak a já jsme přátelé.

Röda molnet och jag råkar vara vänner.

Rudý Mrak se chce dohodnout mírumilovně.

Röda molnet vill sluta i fred.

Když některý z jeho lidí poruší zákon, Rudý Mrak ho pošle na smrt.

Om nån av hans folk bryter mot lagen så avrättar han dem.

Nebo ti ho zítra dá sám Rudý Mrak.

Du kan skaffa en själv i morgon från Röda molnet.

Ne, Rudý Mrak zabít. Víc?

Nej, Röda molnet döda.

A Rudý Mrak nikdy nezistí, žes to řekl.

Och Röda molnet kommer aldrig att få reda på vad du har sagt.

Zítra ti padnu na duši jak mrak. Já, chudák Clarence, utopený v sudu, já, tebou zrazen, tebou zavražděn.

Tungt sitter jag i morgon i din själ jag, som blev tvådd till döds i äckligt vin.

Nahoře pluje jen jeden mrak.

Ett enda moln på himmelen.

Zaberte, mrak na pravoboku!

Ett moln! Om styrbord!

Jasně. Každý mrak má stříbrný lem, Same, ale tenhle má růžovej, jako ty parádní růžový šaty co jsi dal Michelle, že?

Alla moln har en silverkant fast detta är rosa, som de där fina underbyxorna.

Ten mrak vypadá jako beran.

Ett moln som ser ut som en vädur.