moln švédština

mrak, oblak

Význam moln význam

Co v švédštině znamená moln?

moln podstatné jméno

— synlig atmosfärisk ansamling av kondenserat eller fruset vatten; även andra ämnen kan förekomma, särskilt på andra planeter — större, synlig mängd lätta "föremål" eller partiklar svävande i luften eller dylikt ⋄ Hon virvlade runt i lövhögarna, och allt man såg var ett moln av gula löv. ⋄ När de lassade på stora färska grenar på majbrasan steg stora rökmoln mot himlen. — synlig mängd lätta partiklar svävande i luften

Překlad moln překlad

Jak z švédštiny přeložit moln?

moln švédština » čeština

mrak oblak zkalit zatemnit zastřít zahalit

Příklady moln příklady

Jak se v švédštině používá moln?

Citáty z filmových titulků

Det ar ett moln.

Hele, tamhle. - To je mrak.

Bara moln av ånga, kokande sjöar och vulkanutbrott.

Jen oblaka páry, bublající moře a vybuchující sopky.

Ett moln passerade månen, täckte den som en hand för ett ansikte.

Pak se měsíc schoval za mrakem. který se v tu chvíli vznesl jako temná ruka před obličejem.

Och båtar lika stora som hela Bagdad, med segel stora som moln!

A lodě velké jako Bagdád sám. s plachtami velkými jako mraky.

Läser moln på himlen.

Přečíst mraky na obloze.

Där är ett moln.

Tamhle v tom mraku.

Och ser på sunda trän, normalt gräs och komplexfria moln!

Tak půjdeme. Podíváme se na mentálně zdravé stromy, normální trávu a mraky bez komplexů.

Och jag, jag svävade på moln.

A já jsem se cítil, jako bych se vznášel na obláčku.

Moln.

Zataženo.

Varför alltjämt så höljd i dystra moln?

Proč nad tebou stále visí mrak?

Inte ett moln på himlen.

Na nebi ani mráček.

Med moln och damm är det inte ljusare än vår skymning.

Přidej mraky a prach a ve výsledku není větší než pozemský soumrak.

Moln på psykets horisont.

Temná mračna na duševním horizontu.

Missnöjets vinter är oss nu förbytt i glorrik sommar utav solen York. Och alla moln som hotade vårt hus i havets djupa barm begravna är.

Teď naše slunce z Yorku proměnilo v zářivé léto zimu našich svárů a mračna, která tížila náš rod, pohřbena leží v hloubce oceánu.

Možná hledáte...