zatemnit čeština

Překlad zatemnit švédsky

Jak se švédsky řekne zatemnit?

moln förmörka

Jak přeložit zatemnit do švédštiny?

Musíme zatemnit okna.

Vi tar hand om honom senare. Sätt upp nånting för rutorna.

Můžete zatemnit okna?

Dra igen persiennerna.

Ta okna se dají snadno zatemnit.

Det är lätt att täcka för fönstren.

Jsi čarodějnice, umíš překroutit každou pravdu. a zatemnit mysl nečistými myšlenkami.

Så typiskt din sort att förvränga sanningen och tänka syndiga tankar.

O ninjích se říká, že dokáží zatemnit mysl svých protivníků.

Ninjor psykar sina motståndare.

Traduje se, že má nevšední schopnost-- zatemnit lidskou mysl.

Den sas besitta enastående krafter. Makt att fördunkla människors sinnen.

Ignorovala svůj trénink a nechala svůj úsudek zatemnit svými city, a jednoho dne. ji to zabije.

Mot bättre vetande lät hon känslorna styra sitt omdöme, och en dag kommer det vålla hennes död.

Každopádně by jsme měli zatemnit to okno, jsme tu jak ve výloze.

Vi måste blockera det där fönstret. Vi är helt avslöjade.

Mohla bych se vám svěřit, že ve snaze zatemnit mi úsudek. najal pan Swearengen prostředníky, aby mě omámili opiem.

Jag kan säga. att i ett försök att störa mitt omdöme. anlitade herr Swearengen hantlangare. som skulle ge mig opium.

Moc čepele ti nesmí zatemnit úsudek.

Du kan inte låta kraften ifrån kniven dölja ditt omdöme.

Ty bažiny ti můžou zatemnit rozum, hlavně v noci, nesmíš tam jít sám.

Träsket kan förvränga dina sinnen. -Särskilt på natten. Du behöver inte.

Billie Willis, chytrá, vznětlivá dovoluje svým emocím zatemnit úsudek.

Billie Willies. Smart, passionerad, men låter känslor styra hennes beslut.

Dosah toho, jak všichni víme, může zatemnit úsudek.

Vi får inte förlora vårt omdöme.

Jsi zaseklá v tomhle ujetým milostným trojúhelníku a jedinej kousek monogramu ti dokáže zatemnit mozek.

Du är fast i en bröllopstriangel Du är bara ett steg ifrån att kliva över gränsen och tappa greppet totalt.