zatížený čeština
Příklady zatížený švédsky v příkladech
Jak přeložit zatížený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, že jsem na hvězdy zatížený.
Jag är svag för astronomi.
Víš, že jsem zatížený na kolena?
Vet du att jag är svag för knän?
Není zatížený žádnými závazky, zástavním právem ani hypotékou.
Det är fritt från servitut, panträtter och inteckningar.
Postavili jsme si model Titaniku. Přesně zatížený a vyvážený. Dokonalou kopii.
Vi byggde en modell av Titanic, kopierad ner till minsta detalj.
Moji přátelé říkali, že jste byl převelen z Moskvy za to, že jste příliš zatížený na Židy.
Ni lär ha fått lämna Moskva för att ni tog parti för judarna.
Má velmi málo energie, je velmi rozrušený a je zatížený velkým smutkem.
Han har väldigt låg energi, är väldigt agiterande och är tyngd av stor sorg.
Byl vždycky zatížený na své oblečení.
Han var så petig med sina kostymer.
Je to něčím zatížený.
De har lagt nån tyngd på den.
Je velmi zmatený a zatížený prací na knize.
Han är förvirrad och har kört fast med sin bok.
Jsem zatížený na nakládanou zeleninu.
Jag är en picklesnörd.
Já jsem zatížený hromadou dluhů, Hano.
Jag är begravd under ett berg av skulder, Hannah.
Říká se, že je zatížený na blondýny.
Det ryktas om att han föredrar blondiner.
A tak, zatížený smutkem tohoto světa, pokračuje dál na své cestě, svou krutou bolest utápí v budoucích osudech duší, které potká.
Och tyngd av denna världens sorg fortsätter sin resa. Och dränka sina sorger i öden som kommer att drabba de själar som det möter.
Přitažlivý, citlivý, zatížený břemenem, co ho nutí být něčím jiným, čím není.
Tilltalande, känslig, lider den fruktansvärda bördan av att tvingas låtsas vara nåt han inte är.