zatížený čeština
Překlad zatížený italsky
Jak se italsky řekne zatížený?
Příklady zatížený italsky v příkladech
Jak přeložit zatížený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Není zatížený žádnými závazky, zástavním právem ani hypotékou. Celá usedlost a všechno, co k ní patří, tak jak to leží a běží, přejde okamžikem prodeje do rukou šťastného kupce.
È libera da ipoteche o altri gravami e viene ceduta con tutte le cose mobili o immobili, che vi si trovano al momento della vendita.
Ale pokud jde o tohoto hosta,. Sozaburo Kana, on je trochu zatížený na muže, mezi námi, tohle je jeho první žena.
Questo Sozaburo Kano, il ragazzo che è appena andato con Nishiki, ha delle strane inclinazioni sessuali, non ha mai avuto una donna.
Je to něčím zatížený.
L'hanno appesantito con qualcosa.
Tenhle barák je zatížený hypotékou.
Dobbiamo ancora finire di riscattare l'ipoteca.
Proč jste vy chlapi tak zatížený na velikost penisu?
Perche' i ragazzi sono cosi' fissati con la misura del loro cazzo?
Lassiter je emocionálně zatížený tím, že se snaží zachránit tohle město a ty ve snaze mu pomoct, si převzal část jeho pocitů a přání.
Lassiter e' talmente coinvolto emotivamente nel tentativo di salvare questa citta', nel tentativo di aiutarlo, che stai provando le stesse emozioni e desideri.
Tohle není život - pendlovat tam a zpátky mezi sálem a JIPkou, být naživu jen díky přístrojům, organismus zatížený práškama.
Non e' vita. Fare avanti e indietro tra la sala operatoria e terapia intensiva neonatale, tenuto in vita dalle macchine, con l'organismo saturo di farmaci?
Jsem zatížený na prsa!
Amo le tette! Denunciatemi.
Je velmi zmatený a zatížený prací na knize.
È così confuso, è impantanato nel suo libro.
Byl zatížený na lustry.
Un patito di lampadari di cristallo.
Až doteď jsi byl námi naplno zatížený.
Ci hai comandati a bacchetta, fino ad ora.
Jste vy zatížený kapesníkem?
Ti ho messa in difficoltà regalandoti quel fazzoletto?
Nechci být zatížený.
Non voglio appesantirmi.
Říká se, že je zatížený na blondýny.
Dice che le vuole bionde naturali.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vidíme před sebou evropský systém krizového řízení, který je zatížený neschopností, extrémní politizací, nesportovním chováním a neprofesionalitou.
Vediamo un sistema europeo di gestione delle crisi infarcito di inettitudine, estrema politicizzazione, scorrettezza, e mancanza di professionalità.