zatížený čeština

Překlad zatížený rusky

Jak se rusky řekne zatížený?

zatížený čeština » ruština

утяжлённый нагруженный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zatížený rusky v příkladech

Jak přeložit zatížený do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Není zatížený žádnými závazky, zástavním právem ani hypotékou.

На эту землю не накладывался арест, она не закладывалась.

Byl vždycky zatížený na své oblečení.

Он всегда был щеголем.

Je to něčím zatížený.

Они придавили это чем-то.

Máš bar a byt zatížený hypotékou.

У тебя и бар, и квартира заложены.

Tohle není život - pendlovat tam a zpátky mezi sálem a JIPkou, být naživu jen díky přístrojům, organismus zatížený práškama.

Это не жизнь - перемещаться туда-сюда, между операционной и неонатальной реанимацией, оставаясь в живых благодаря машинам. Его организм перегружен лекарствами.

Jsem zatížený na prsa!

Я люблю сиськи.

Byl zatížený na lustry.

Не мог пройти мимо ни одного канделябра. Не пойми меня превратно.

Až doteď jsi byl námi naplno zatížený.

До этого времени ты задирал нос и командовал.

Jsem zatížený na nakládanou zeleninu.

Я немного повернут на маринадах.

Říká se, že je zatížený na blondýny.

Говорят, он питает слабость к блондинкам.

Nepřijdete mi zatížený.

По вам не скажешь, что вы обременены.

Jsme zatížený o mnohem víc.

Нам ещё далеко до этого.

Přitažlivý, citlivý, zatížený břemenem, co ho nutí být něčím jiným, čím není.

Привлекательный, чувствительный, страдающий от тяжкого бремени, принужденный притворяться тем, кем не является.

A Bob Platt nebyl zatížený, jeho smrt byla nehoda.

А на теле Боба Плэтта не было груза, это был несчастный случай.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vidíme před sebou evropský systém krizového řízení, který je zatížený neschopností, extrémní politizací, nesportovním chováním a neprofesionalitou.

Мы видим, что европейская система антикризисного управления недееспособна, крайней политизирована, склонна к трюкачеству и непрофессиональна.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...