zatřepat čeština
Příklady zatřepat švédsky v příkladech
Jak přeložit zatřepat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vymysli nějakou akci a pozvi ho sem. Mám mu ukázat ten obrázek tady toho a zatřepat s ním. nebo postavit ho před chovance,aby ho prosili.
Att skaka hand med folk och lägga armen om en fånge gör sig ju bra på bild.
Tak, všechno, co musíš udělat. je zatřepat s ní, kdykoliv budeš chtít tátu vidět. - Opravdu?
Du behöver bara skaka på den när du vill träffa din pappa.
Jak je na tom Walker? - Měli byste s ním zatřepat. aby jste se ujistil, že je vzhůru.
Man måste skaka honom. för att se om han är vaken.
Nemáte čas pořádně jím zatřepat.
Alldeles för upptagen för en uppföljare.
Zatřepat, nemíchat. A pro vás?
Skakad, inte rörd.
Trochu zatřepat.
Nu åker vi lite.
Vydal jsem se na širé moře, provětrat si plíce, zatřepat křídly a omýt si nohy!
Ut på vida havet sträckte vi att lufta våra lungor. Skaka våra armar och tvätta våra fötter.
Dívej a uvidíš. Zatřepat křídly?
Vicka på vingarna?
Když tě chci vidět, mám s ní zatřepat.
Han sa att jag bara behövde skaka den för att se dig.
Dobrá, tak pokud nechceš randit s kočkama s Esperanto klubu, musíš s věcma trochu zatřepat.
För att hitta esperantobrudarna får du nog släppa loss lite.
Zkus s tím zatřepat!
Testa att skaka på den.
Jen zatřepat, ale nemíchat.
Jag vill ha den skakad, inte rörd.
Hej, kdo si s tím chce zatřepat? - Hej to stačilo!
Vem vill pröva att skaka den?
Když s tím dostatečně zatřepete, tak můžete slyšet jak se ta Eiffelovka hýbe. Přísahám! - Hej, kdo si s tím chce zatřepat?
Skakar man den så kan man höra tornet röra på sig.