zatracený čeština
Překlad zatracený švédsky
Jak se švédsky řekne zatracený?
zatracený čeština » švédština
Příklady zatracený švédsky v příkladech
Jak přeložit zatracený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady máš ten svůj zatracený bicykl.
Här är er fördömda cykel.
Zatracený hlupák. Měl jsem připravenou pušku.
Jag var snabbt där med ett gevär.
Zatracený tupče! Kudy se vydal?
Vart tog han vägen?
Zatracený doktor Kenneth! - Dej mu, co chce.
Strunt i doktor Kenneth.
Neumíš si představit, jaké to bylo ještě nedávno. Zatracený Hynkel.
Du anar inte hur det har varit med den där Hynkel.
Zatracený Hynkel.
Den där Hynkel!
To je ale zatracený nesmysl.
Vilket struntprat.
To mám pracovat v tý zatracený přádelně?
Och jobba i bruken?
V tý zatracený přádelně bych nikdy nepracoval.
Jag tänker inte jobba i de jäkla bruken.
Ten zatracený ničema Pistol, o kterém všichni víme, že je to budižkničemu, za mnou přišel, nabídnul mi chléb a sůl a chtěl, ať ten pórek sním.
Den eländige lushunden Pistol som ni själv och hela världen vet är en oduglig sjajas kom till mig igår med salt och bröd och bad mig spisa min lök!
Ukaž to zatracený kolo.
Vi måste bli klara med den här nedrans cykeln.
Zatracený blázen!
Den dåren!
Ať duch jsi dobrý či zatracený, tvé zjevení tak podezřelé je, že promluvím s tebou.
Vad än du är - om salig, om fördömd. Du kommer i en sådan märklig skepnad att jag vill tala till dig.
Ty zatracený šerife, máš jít k plukovníkovi. a nech si podepsat ty své papíry.
Förbaskade polis, gå till översten och få dina papper undertecknade.