zatrpklý čeština
Překlad zatrpklý švédsky
Jak se švédsky řekne zatrpklý?
Příklady zatrpklý švédsky v příkladech
Jak přeložit zatrpklý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná má právo být zatrpklý.
Han kanske har rätt att vara bitter.
A zatrpklý a nepřemožitelný.
Som vanligt sardonisk och oangripbar.
Je tvrdohlavý a zatrpklý, Madam.
Han är envis och bitter, fru.
Joe, ty na to piáno hraješ samý zatrpklý melodie.
Joe, du spelar illa på pianot.
Jsem zatrpklý.
Jag är bitter.
Za tohle může Vietnam. Ale já nejsem zatrpklý, díky.
Jag skadades i Vietnam, men jag är inte bitter.
Je to zatrpklý, osamělý muž, unavený čekáním na změnu, která přijde jiným, ale nikdy ne jemu.
Det är en sur, ensam man, som är trött på att vänta på chanser som andra får, men inte han.
Nejsem tak zatrpklý kvůli svým zraněním. Co si o sobě myslíte?
Ut med er!
Tenhle zážitek mě změnil. Je ze mě větší cynik, jsem zatrpklý a netečný.
Det här har gjort mig mer cynisk och bitter.
Ten zatrpklý výraz hned poznám.
Den nunan känner jag igen.
Protože jsem zatrpklý elitář a vyhovuje mi to.
Det är för att jag är ett eländigt, gnälligt proffs, och det fungerar bra för mig.
Kouknu se na čísla kamarádek, který žijou samy a nejsou úplně zatrpklý.
Jag ska gå igenom min kalender och se vem som fortfarande är ledig och inte för bitter.
Byls zatrpklý.
Du blev bitter.
Waltře, musíš se naučit lidem věřit, jinak se z tebe stane zatrpklý a sklamaný muž.
Walter, du måste lära dig att lita på folk annars växer du upp bitter och besviken.