bitter švédština

hořký

Význam bitter význam

Co v švédštině znamená bitter?

— (sinnesintryck) besk, skarp — (sinnesstämning) nedstämd och hatisk ⋄ sinnesstämning

— brännvin av bittra ämnen

Jak z švédštiny přeložit bitter?

hořký ostrý zatrpklý trpký

Jak se v švédštině používá bitter?

Var är din bitter?

Kde máš likér?

Han borde koncentrera sig mer på sin flygning än på att vara bitter.

Kdyby se víc soustředil na létání, něco by se dělo.

Han kanske har rätt att vara bitter.

Možná má právo být zatrpklý.

En gång kallade du mig en bitter och besviken gammal man.

Kdysi jste mne nazval křiváckým, frustrovaným starochem.

Mannen kan vara en bitter fiende, men också en nyfunnen vän.

A já mohu dodat - i když může být tento muž náš zarputilý nepřítel, může být též právě nalezeným přítelem.

Varför är du så bitter?

Proč jsi tak zahořkIá?

Tidigare, när du kom hit, var du inte bitter.

Dříve, když jste sem chodil, jste nebýval zahořklý.

Vi dricker bara vatten och bitter, så kom inte med kommentarer.

Budeme mít jen vodu s hořkou, tak neměj žádné poznámky.

Hon blev obotligt lam, och bitter över livet.

Byla beznadějně zmrzačená a beznadějně zatrpklá životem.

Fortfarande bitter?

Pořád nic dobrého, co?

Jag är fortfarande bitter.

Pořád mne to trápí.

Eftersom ni känner er så bitter kanske det här meddelandet kan förgylla er dag.

Jestli jste tak zahořklý, třeba vás tahle depeše potěší.

Han är envis och bitter, fru.

Je tvrdohlavý a zatrpklý, Madam.

Det är på tiden att du gifter dig, innan du blir en ensam och bitter gammal man.

Už je načase, aby ses oženil, než se z tebe stane samotářský a zahořklý dědek.