förtappad švédština

ztracený, zatracený

Význam förtappad význam

Co v švédštině znamená förtappad?

— som syndat och därmed riskerar att efter döden dömas av Gud ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|fortappad}}}}

Jak z švédštiny přeložit förtappad?

ztracený zatracený

Jak se v švédštině používá förtappad?

Ni är lika förtappad som er husbonde.

Jste stejně zlý jako váš pán.

Jag var en förtappad och ond man. blind och syndig.

Kdysi jsem byl ztracenec a špatný člověk, zaslepený hříšník.

Jag är förtappad.

Jsem ztracena.

Du är fysiskt motbjudande, intellektuellt efterbliven, moraliskt förtappad, vulgär, okänslig, självisk och dum.

Jste tělesně odpuzující, mentálně zaostalý, morálně hodný odsouzení, vulgární, bezcitný, sobecký a hloupý.

Ge honom pengarna, låt honom bli förtappad.

Nepostaví si dům nebo se neožení. Dej mu peníze a ať odprejskne.

Ni är redan en förtappad man.

To Kristus taky! Dvě minuty a už jsi odsouzeníhodný.

Det går lättare när man accepterat vad man är: en förtappad själ.

Je to mnohem jednodušší, když přijmeš, kdo jsi. Hříšná duše.

Om man inte undertrycker den onda sidan blir man förtappad. Fel!

Nedokáže-li potlačit zlo v sobě, je nenávratně odsouzen.

Han är förtappad.

Je to zvrhlík.

Du är förtappad.

Jsi zlej. - Neodsuzuj mě.

Förtappad Ungdom.

Co chytíš v žitě.

Jag har redan en förtappad själ.

Už tady jednoho ztracence mám.

Hur ska ni nu bli gifta, med en förtappad syster?

Kdo si vás teď vezme s padlou sestrou?

Han är en förtappad själ, Jackie.

Jackie, je to ztracená dušička.