förtala švédština
pomluvit
Význam förtala význam
Co v švédštině znamená förtala?
förtala
Překlad förtala překlad
Jak z švédštiny přeložit förtala?
förtala švédština » čeština
Příklady förtala příklady
Jak se v švédštině používá förtala?
Citáty z filmových titulků
Vem är det som vågar förtala mig?
Kdo to řekl? Která krysa by.
Han kom hit i sina arbetskläder för att förtala mig.
Opovážil se sem prijít v pracovním, aby opakoval tvoje pomluvy.
Hon sa att det inte fanns nåt att förtala.
Řekla, že to není nic než pomluva.
Mr Hunsecker, det finns inget att förtala.
Pane Hunseckere, je to jenom pomluva.
Visst, ni kan förtala honom.
Jistě. Pošpiňte ho.
Både Mr Heller och Mr Salvino har lagt ut chockerande summor på påkostade valkampanjer, som hittills bara visat deras förmåga att förtala varandra och slösa bort kampanjpengarna.
Oba pánové Heller a Salvino pumpovali neskutečné balíky peněz do slizkých kampaní, které zatím prokázaly pouze jejich schopnost urážet se navzájem a rozptylovat tak hlavní záměr kampaně.
Jag sa åt Reyga att om han fortsatte att förtala mig skulle han få betala.
Varovala jsem doktora Reygu, že když mě bude dál urážet, zaplatí za to.
Jag vill inte förtala honom, men det kanske finns nåt annat.
Nic proti tvému otci, ale myslela jsem, že je víc možností.
Det är det internet är till för - att förtala andra anonymt.
Takový už je internet.
Det är det internet är till för - att förtala andra anonymt.
Na to je internet. anonymně někoho pomlouvat.
Förtala inte pappa.
Nesváděj to na mého otce.
Oförmögen att utstå skammen över sitt nederlag, väljer han att förtala Lucius!
Nedokáže přijmout tu hanbu, že se nájezdníkům vzdal, a tak se rozhodl pošpinit našeho Lucia.
Jag vill inte förtala nån men han kommer att ha ihjäl oss allihop.
A nechci ho nijak pomlouvat, ale všechny nás kvůli němu zabijí. - Opravdu?
Jag vill inte förtala min bästa vän på hennes dödsbädd. -men vår relation bygger på skvaller.
Nerada pomlouvám svou nejlepší kamarádku na její smrtelné posteli. ale drby byly základ našeho vztahu, takže.