zatřepat čeština
Překlad zatřepat italsky
Jak se italsky řekne zatřepat?
Příklady zatřepat italsky v příkladech
Jak přeložit zatřepat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám mu ukázat ten obrázek tady toho a zatřepat s ním. nebo postavit ho před chovance,aby ho prosili.
Vuole qualche foto, stringere qualche mano, abbracciare qualche detenuto. È quella che voi chiamate opportunità fotografica.
Měli byste s ním zatřepat. aby jste se ujistil, že je vzhůru.
Come sta Walker? - Non si capisce se è sveglio!
Nemáte čas pořádně jím zatřepat.
Troppo impegnato per una scrollatina ulteriore.
Třeba stačí zatřepat před obličeji klíčem.
Sai, sventolando una chiave d'albergo davanti alle loro facce.
Zatřepat křídly?
Dondolare le ali?
Říká se zamávat křídly, ne zatřepat.
È oscillare le ali, non dondolare le ali.
Zkus s tím zatřepat!
Prova ad agitarla.
Nemohu zatřepat mým velkým palcem!
Non riesco a muovere l'alluce!
Víš, že dokážu zatřepat ušima, Johnny Boy?
Sai che riesco a muovere le orecchie, Johnny?
Jen zatřepat, ale nemíchat.
Oh, lo prendo agitato, non mescolato.
Hej, kdo si s tím chce zatřepat?
Chi lo vuole agitare?
Jsem tak naštvanej, že musím tímhle zatřepat!
Sono arrabbiato e voglio scuotere queste cose qua.
Když podržíš vejce proti světlu a má v sobě žíly, - můžeš s ním zatřepat a pak ho sníst.
Se alzi un uovo e ha delle vene all'interno puoi scuoterlo e mangiarlo.
Oh, vím, nakolik s ní zatřepat.
So come mostrare al meglio le mie qualita'.