otřepat čeština

Příklady otřepat italsky v příkladech

Jak přeložit otřepat do italštiny?

Otřepat se z infarktu to bylo snadné.

Ho scoperto che l'attacco di cuore era facile da superare.

Potřebuješ otřepat? Ne, díky..

Serve una sgrullatina?

Bylo těžké se otřepat.

Fu difficile rimettersi in sesto.

Můžu se otřepat a oschnout.

Posso scuotermi e asciugarmi all'aria.

No, mohl bych argumentovat jinak, ale možná by ses měl trochu otřepat, ukázat jí, že se snažíš.

Sono un uomo solo. Beh, potrei obiettare, ma. Forse devi solo dare una scossa alle cose.

Měl bych se více otřepat.

Oh, dovevo scuotere meglio.

Je divné otřepat se z. jo, je to těžké, jste si blízcí, že?

E' dura venir fuori da. si', e' complicato perche' siete cosi' vicini, giusto?

Je těžké se z toho otřepat.

E' stata dura andare avanti.

Ten váš sběrač chlapů to určitě není, ale na druhou stranu, máte pěknou prdelku, tak byste se z toho mohla otřepat.

Lei di certo non ne ha scelto uno. Ma la cosa positiva e' che lei ha un bel fondoschiena, quindi cadra' in piedi.

Opravdu víš, jak se otřepat z nehody, mamacita.

Sai proprio come riprenderti da un incidente, mamacita.

Nastal čas otřepat se a užít si zbytek jarních prázdnin.

Era tempo di prepararsi e godersi il resto delle vacanze di primavera.

Nejtěžší část je stoupnout si, otřepat se a smířit se s tím.

La parte piu' difficile. E' rialzarsi, non pensarci piu' e tirare avanti.