přeptat čeština
Příklady přeptat italsky v příkladech
Jak přeložit přeptat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl bych se na to přeptat.
Dovrei controllare.
Můžeš se na něj přeptat na policii!
Le sue referenze te le danno i carabinieri!
Budete se ho ale zajisté moci na všechno přeptat sám.
Ma vi chiarirà ogni cosa lui medesimo.
Já se tu byl přeptat na nahrávací termín.
Sono qui per controllare la data di una registrazione.
Naši právníci se ti na něj můžou přeptat. Zadarmo.
Se ti va, posso chiedere ai nostri avvocati dindagare.
Měl bych se přeptat. doktora, ale toho zajímají jen hnisavé výtoky.
Vorrei poterne parlare a Doc, ma quello stronzo vorrebbe sapere solo dello scolo.
Moje kamarádka se ztratila, Rose Tyler, můžete se na ní přeptat?
Mi sa che la mia amica si e' persa. Rose Tyler, potrebbe chiedere alla reception?
Šel jsem se na to přeptat hlavního lobbyisty GM ve Flintu Toma Kaye.
Andai a trovare il principale lobbista GM di Flint, il signor Tom Kay, per chiedergli cosa stesse succedendo.
Tak jsem se šel na newyorskou burzu přeptat.
Cosi' sono andato al New York Stock Exchange per avere delle risposte.
A taky. z osobních důvodů. Je tam kontakt na spoustu lidí, kterých se na mě můžete přeptat.
E, beh. per motivi. personali.
Dennisi. Můžeš se jít někoho přeptat?
Dennis, potresti fare qualche indagine?
Bezpochyby se chce přeptat na detaily k pohřbu.
Di certo vorrà dettagli sul suo funerale.
Předseda je na cestě domů, takže se ho můžu přeptat na podrobnosti.
Il Presidente sta per tornare. Ora sapremo cosa è davvero accaduto.
Musím se přeptat Vanessy.
Dovrei chiedere a Vanessa.