přeptat čeština
Příklady přeptat švédsky v příkladech
Jak přeložit přeptat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl bych se na to přeptat.
Men jag borde kontrollera.
Musíte se přeptat na farnosti.
Då får ni gå till församlingen.
Já se tu byl přeptat na nahrávací termín.
Jag kollade efter inspelningsdatum.
Naši právníci se ti na něj můžou přeptat.
Jag träffar honom på torsdag. Jag kan få våra advokater att höra sig för om honom.
Měl bych se přeptat. doktora, ale toho zajímají jen hnisavé výtoky.
Jag borde fråga doktorn. men då kommer skitstöveln bara att be om pengar.
Moje kamarádka se ztratila, Rose Tyler, můžete se na ní přeptat?
Oh, jag tror att min vän gick vilse. Rose Tyler, kan Ni fråga i receptionen?
Jen jsem se chtěla přeptat, jak jste na tom.
Jag ville bara höra hur det var med er.
Chtěl jsem se přeptat na tu naší věc.
Kollade du upp grejen?
Musím se přeptat Vanessy.
Jag måste fråga Vanessa.
Pokud chceš, mohu se přeptat, zda by se nenašel starší, který by s tebou cestoval.
Jag kan höra mig för om nån äldste vill följa med.
Chtěla jsem se na něho trochu přeptat.
Jag undrade om du hade nåt att berätta.
Jde o to, že když se šel Dixon přeptat na ty diamanty, muselo to být předtím, než jsme našli tu schránku.
Saken är den att Dixon frågade om diamanterna. -.innan vi hittade bankfacket. - Han kände alltså till dem innan.