reptat čeština

Překlad reptat italsky

Jak se italsky řekne reptat?

reptat čeština » italština

mormorare borbottare bisbigliare

Příklady reptat italsky v příkladech

Jak přeložit reptat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaň reptat!
Basta lamentarsi!
Lidi začínají reptat, chápeš?
La banda si lamenta.
Přestaňte reptat a pospěšte si.
Eh, dovrei riguardarmi di più.
Tohle dávají mojí babičce, aby přestala reptat.
Lo davano a mia nonna quando stava per tirare le cuoia.
Musí pořád reptat, ale celý pookřál, jak toho gentlemana uviděl.
All'inizio si lamenta sempre, ma quando ha visto il gentiluomo e' tornato di buonumore.
Jestli budeš reptat ohledně toho nepořádku, zavolám policii.
Se ti lamenti del casino, chiamo la polizia.
Přestaň reptat!
Smettila di lamentarti.
Příroda možná bude reptat.
Forse alla Natura scoccerebbe.
Takhle. A reptat takhle.
E borbottare, cosi'.
Bude kňučet, bude brečet, bude nadávat, reptat a pak ho to přejde.
Si lamentera', piangera', si lagnera', frignera' e poi cambiera' idea.
Choppere, přestaň reptat a spusť generátor gravitace.
Chopper, smetti di lamentarti e vedi di far funzionare quel generatore di gravita'.

Možná hledáte...