reptat čeština
Příklady reptat portugalsky v příkladech
Jak přeložit reptat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte reptat.
Pára de te queixar. - E porquê?
Přestanete konečně reptat?
Podem, por favor parar de resmungar, aí atrás?
Přestaňte reptat a pospěšte si.
Pára de reclamar e avia logo.
Myslím, že mám právo trochu reptat, když to platím.
Penso que tenho o direito de fazer algum queixume se sou eu que pago.
No tak přestaň reptat a dej jí libru za pusu.
Pára lá de reclamar. - Dá-lhe uma libra por um beijo.
Tohle dávají mojí babičce, aby přestala reptat.
Eles deram disso à minha avó, quando ela estava doente.
Když tu zůstane moc dlouho, všichni budou reptat.
Se ficarmos muito mais tempo, vão começar a chatear.
Reptat je snadné.
É mais fácil ficar sentado.
Znáte Thomase, mylorde. Musí pořád reptat, ale celý pookřál, jak toho gentlemana uviděl.
Já sabe como é o Thomas, meu senhor, ele tem de refilar, mas animou-se quando viu o cavalheiro.
Jen mi dej rozkaz a přestaň reptat.
Dá-me mas é uma ordem e pára de resmungar.
Přestaň reptat!
Pára de te queixar!
Příroda možná bude reptat.
A Natureza podia reclamar.
Choppere, přestaň reptat a spusť generátor gravitace.
Chopper, pára de resmungar e arranja aquele gerador de gravidade.