zeptat čeština
Překlad zeptat portugalsky
Jak se portugalsky řekne zeptat?
Příklady zeptat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zeptat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Příště se zkus zeptat.
Da próxima vez. tenta perguntar primeiro.
Zatímco se během odpočinku snažíme probírat méně podstatné záležitosti, snad bych se mohla zeptat sestry Franklinové na účel její manikúry?
Entretanto, como tentamos discutir assuntos mais leves durante a recreação, talvez possa perguntar à enfermeira Franklin o propósito da sua 'manicure'?
Mohu se zeptat, jestli jste užívala Distaval?
Posso perguntar-lhe se tomou Distaval?
Chtěl jsem se tě na něco zeptat, Trixie.
Tenho andado a querer pedir-lhe uma coisa, Trixie.
Jen jsem se chtěl zeptat, jak se jí daří?
Só queria saber como está ela a aguentar-se?
Člověk, kterého bych se opravdu chtěla zeptat na radu, jsi ty.
A pessoa a quem gostaria realmente de pedir conselhos é a ti.
Chtěl jsem se zeptat na to samé.
Ia fazer a mesma pergunta.
Chtel jsem se zeptat, jestli o nem náhodou neco nevíte.
Gostava de saber se vocês sabem alguma coisa sobre isso.
Pročpak, smím-li se zeptat?
Posso saber?
Smím se na něco zeptat? - Mhm.
Posso perguntar uma coisa?
Mohu se vás zeptat proč?
Posso perguntar-lhe porquê?
Mám pro vás príma práci, ale nejdříve se musím zeptat na pár důležitých otázek.
Agora ouça, tenho um emprego porreiro para si, mas primeiro tenho de lhe fazer algumas perguntas importantes.
Pane Denhame musím se na něco zeptat. - Co vás trápí?
Sr. Denham, vou intrometer-me um pouco.
Můžeš se zeptat mých kamarádů.
Pergunte aos rapazes. Eles dizem-lhe.