zepředu čeština
Příklady zepředu portugalsky v příkladech
Jak přeložit zepředu do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať tisk fotografuje našeho Vůdce jen zepředu, ne zezadu.
Que os jornalistas tirem fotos ao nosso Fúria de frente, e não de costas.
Už se nebude nabíjet zepředu přes hlaveň.
Acabou o carregamento pelo cano.
Díry po kulkách má zepředu.
As balas sopravam à sua frente.
Jo, střelil, zezadu nebo zepředu.
Sim, matei-o, pelas costas ou pela frente.
Půjdeš první, a koupíš to zepředu.
Vai primeiro, apanham-te de frente.
Nedokážete mě zastřelit zepředu?
Não consegue atirar num homem de frente?
Odejde dozadu a vrátí se zepředu?
Não ficou conhaque? - Tomara.
Víte, show vypadá mnohem líp zepředu.
Sabes que o espectaculo seria muito melhor pela frente.
Zepředu i zezadu, všechno stejné!
É igual de ambos os lados!
To je vždycky střílíte zepředu?
Também tem a cabeça a prémio?
Odvažte ji, nechte se zastřelit zezadu nebo zepředu tomu mexičanovi na tom nesejde.
Vão dar-lhe um tiro nas costas ou no peito, se for o mexicano a disparar.
Zezadu nebo zepředu, tak či onak.
Por trás ou pela frente, de um modo ou de outro.
Během chůze si přejeď jazykem rty, jestli na jedné straně ucítíš chlad, vítr fouká z té strany, jestli jsou chladné zepředu, vítr fouká proti tobě.
Enquanto andar, passe a língua pelos lábios. Se estiver frio de um lado, o vento está vindo dali. Se estiver frio em frente, vem de frente.
Jestli chcete lístky, tak to budete muset obejít zepředu.
Se quer bilhetes, tem que ir lá à frente da.