zeptat čeština
Příklady zeptat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zeptat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Volám, protože se tě chci na něco zeptat.
Искам да те питам нещо.
Hele, můžu se tě na něco zeptat?
Ей, може ли да те попитам нещо важно?
A navíc. Je tu pár věcí, na které se chci Cornelie zeptat.
Също. има някои неща, за които искам да я попитам.
Proto je nejlepší zeptat se ho přímo.
Затова най-добре го попитай директно.
Ale je tu jedna věc, na kterou se chci před tím zeptat.
Но има нещо, което искам да ви попитам преди това.
Mohu se zeptat, kde jsi ji koupil?
Мога ли да попитам откъде сте го купили?
Měl jsem povinnost předat vzkaz a současně se zeptat.
Мой дълг бе да ти предам съобщението и трябваше да те попитам.
Jenom se chci zeptat, jestli je možný znovu otevřít 15 let starý případ.
Исках да разбера, възможно ли е да се възобнови 15-годишно дело.
Můžu se zeptat, jak jste po smrti rodičů žili?
Може ли да ви попитам как живяхте, след като починаха родителите ви?
Můžu se tě na něco zeptat?
Все пак, може ли да те питам нещо?
Přišla jsem, protože se chci na něco zeptat.
Дойдох, защото трябва да те питам нещо.
Pak je tu místo, kde se můžu zeptat!
Знам аз кого да попитам!
Chci se ho na něco zeptat.
Ще ида да го видя.
Chci se vás na něco zeptat.
Има нещо, което искам да ви попитам.