šeptat čeština
Překlad šeptat bulharsky
Jak se bulharsky řekne šeptat?
Příklady šeptat bulharsky v příkladech
Jak přeložit šeptat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu šeptat.
Ще говоря тихо, чичо Уили.
Promiňte, že budu šeptat.
Извини ме, че шепна. Опитай се да оставиш добро впечатление.
Pojďte blíž, abych mohl šeptat.
Ела до стената, за да мога да шепна.
Smíme jen potichu šeptat a nesmíme pouštět vodu.
Не трябва да говорим освен шепнешком и да не пускаме водата.
Teď už nemusíte šeptat.
Не е нужно да шептиш сега.
Půjdeme blízko k hranicím, takže než dojdeme do Bet Amalu, nikdo nebude mluvit, kašlat, kýchat, plakat, dokonce ani šeptat.
Ние сме много близо до границата. Така че когато тръгнем до момента, когато стигнем Бет Амал, никой да не казва дума. Никой да не кашля, никой да не киха, никой да не плаче, никой дори да не шепне.
Umožnilo vám šeptat k Marii, aniž by vás viděla.
Позволил Ви е да шепнете на Мария без тя да може да Ви види.
Stačí jenom šeptat.
Трябва да шепнеш.
Stačí jenom šeptat.
Трябва да шепнеш.
Ale já nemůžu křičet, já nemůžu ani šeptat.
А аз дори не мога да шептя.
Nemusíte šeptat.
Няма нужда да шепнете.
Já jsem to věděla. dříve než skončila noc,. že ti budu láskyplně šeptat. a myslet vážně každé slovo,. které řeknu.
Зная, Че преди да измине нощта Ще ти се обясня в любов!
Přestaňte šeptat.
Не ми шепти, сладур.
A nemusíš šeptat, je hluchý jako poleno!
Няма нужда да шепнеш - глух е!