šeptat čeština
Překlad šeptat anglicky
Jak se anglicky řekne šeptat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady šeptat anglicky v příkladech
Jak přeložit šeptat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme šeptat, zatímco všichni Římané vyřvávají?
Must we whisper what all Rome growls?
Vy. Pojď, děvče. Jak jste začali šeptat, bylo jasné, že půjde o nějaký Indiánský švindl.
The moment you began whispering, I knew it was some filthy Indian trick!
Představ si, že už nemusíme šeptat.
Imagine, we don't have to whisper any more.
Budu šeptat.
I'll be quiet, Uncle Willie.
Porota si přestane šeptat a bude věnovat pozornost přelíčení.
The jurors will cease whispering and give their entire attention to the case at hand.
Když není co říct, nezbude ti, než šeptat sám k sobě.
You get to whispering' to yourself. when there ain't a single word to say.
Nikdo ti nebude šeptat tajemství.
Nobody to tell your little secrets to.
Promiňte, že budu šeptat.
Pardon me for whispering.
Pojďte blíž, abych mohl šeptat.
Come to the wall so I can whisper.
Smíme jen potichu šeptat a nesmíme pouštět vodu.
We must not speak above a whisper or run any water.
Teď už nemusíte šeptat.
You don't have to whisper now.
Tak přestaň šeptat.
THEN STOP WHISPERING.
Půjdeme blízko k hranicím, takže než dojdeme do Bet Amalu, nikdo nebude mluvit, kašlat, kýchat, plakat, dokonce ani šeptat.
We're going very close to the border. So from when we leave. until the time we get to Beth Amal, nobody says a word. Nobody coughs, nobody sneezes, nobody cries, nobody even whispers.
Stačí šeptat, a přes reproduktory to rozkřikuje vaše slova milionům lidí.
You whisper into it, and it shouts at a million people through loudspeakers.
Možná hledáte...
šeptal |
šeptač |
šeptati |
šeptanda |
šeptající |
šeptem |
šeptá |
šeptání |
šeptálek |
šepot |
šeps |
Šepetivka
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.