šeptat čeština

Překlad šeptat rusky

Jak se rusky řekne šeptat?

шептать шушукаться шушу́каться шептаться шепта́ть шепнуть шепну́ть шелестеть прошептать прошепта́ть перешёптываться журчать

Doporučujeme

Jak přeložit šeptat do ruštiny?

Představ si, že už nemusíme šeptat.

Представляешь, нам больше не нужно шептать.

Budu šeptat.

Я буду говорить тихо.

Kdo bude šeptat, musí odevzdat svou práci a dostane nedostatečnou.

Если будете шептаться - я отберу работы и поставлю неудовлетворительную оценку.

Stačí jenom šeptat.

Достаточно просто прошептать.

A váš král, Henry VIII ji chytil od kardinála Wolseye, když ho nechal šeptat do jeho ucha.

А ваш король Генрих Восьмой. подхватил его, когда кардинал Уолси шептал ему на ухо.

Přestaňte šeptat.

Хватит бормотать.

Dát mu na výběr: Šeptat mi do ouška. a nebo zalézt do Joliet Prison na nějakých 5 let.

У него был выбор - нашептать мне или сесть за решетку на 3-5 лет.

Jak bude šeptat, sténat, křičet.

Как она будет шептать. стонать, кричать..

A nemusíš šeptat, máma do čtvrtka v L.A., nakupuje umění.

Можешь не шептать. Мама уехала в Лос-Анджелес до четверга, закупки для галереи или что-то в этом роде.

Neměla bych šeptat?

Мне лучше говорить шепотом?

Tvůj táta, myslím, že začal proti mě šeptat lidem kampaň.

Твой отец, я думаю, начал клеветническую кампанию против меня.

Dokonce musíme i šeptat.

Видишь, даже шуметь нельзя.

Mohlo se o něm pouze šeptat.

Ее можно было только прошептать.

Když spal, mohl jsem k němu šeptat.

Когда он спал, я мог нашептывать ему.

Doporučujeme