reptat čeština
Překlad reptat rusky
Jak se rusky řekne reptat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady reptat rusky v příkladech
Jak přeložit reptat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozdáváš diamanty a my žijeme v díře. - Lidi začínají reptat, chápeš?
Ты больше не заботишься о набегах.
Už je na tom lépe, začíná reptat.
Ну, он уже в порядке. Ворчит, как всегда.
No tak přestaň reptat a dej jí libru za pusu.
Ну. Хватит ныть и дай ей фунт за поцелуй.
Znáte Thomase, mylorde. Musí pořád reptat, ale celý pookřál, jak toho gentlemana uviděl.
Будет ворчать в любом случае, но он явно повеселел, когда увидел нашего гостя.
Jestli budeš reptat ohledně toho nepořádku, zavolám policii. - Ha-ha.
Если вы будете ворчать на счет беспорядка, мне придеться вызвать полицию.
Jen mi dej rozkaz a přestaň reptat.
Просто отдай мне приказ и прекрати ворчать.
Přestaň reptat!
Хватит жаловаться!
Příroda možná bude reptat.
А вот природа, наверно, станет ворчать.
A reptat takhle.
И бубнить вот так.
A přesto nesmíme reptat.
Но не стоит роптать.
Bigamie se zvrtne v kriminální čin jedině tehdy, kdy jedna z těch žen, začne reptat.
Двоеженство становится преступлением только когда одной из жен это перестает нравиться.
Bude kňučet, bude brečet, bude nadávat, reptat a pak ho to přejde.
Он будет ныть, он будет канючить, возможно даже, поплачет, но потом придёт в себя.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Samozřejmě, existují snad důvody ke stížnostem a lidé mohou reptat, ale nespojí se, aby se postavili statu quo.
Конечно, для жалоб есть множество причин, и люди могут ворчать, но они не объединят свои усилия для противостояния существующему положению вещей.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.