reptat čeština
Překlad reptat spanělsky
Jak se spanělsky řekne reptat?
reptat čeština » spanělština
Příklady reptat spanělsky v příkladech
Jak přeložit reptat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte reptat.
Deja de quejarte.
Přestaň reptat a do práce.
Ve a trabajar.
Lidi začínají reptat, chápeš?
La banda empieza a quejarse.
Přestaňte reptat a pospěšte si.
Basta de refunfuñar y apúrate.
Nač vzpěčovat se, reptat, ječet, dupat; Já budu pánem toho, co je mé!
No luzcas generoso, ni patalees, ni mires fijo, ni te inquietes, sere amo de lo que me pertenece.
Myslím, že mám právo trochu reptat, když to platím.
Creo que tengo derecho a protestar un poco ya que soy yo quien paga.
Máš pravdu, neměl bych reptat.
Eso es verdad. No debo quejarme.
Už je na tom lépe, začíná reptat.
Volvió a la normalidad. Gruñón como siempre.
A ty máš plné právo si stěžovat a reptat.
Y tienes todo el derecho de gritar y gruñir.
No tak přestaň reptat a dej jí libru za pusu.
Vamos, deja de quejarte y págale por un beso.
Tohle dávají mojí babičce, aby přestala reptat.
Ellos le daban esto a mi abuela cuando comenzaba a graznar.
Lidi začínají reptat.
Y la gente, ya sabes la gente va a comenzar a cuestionar si estas o no estas activo.
Když tu zůstane moc dlouho, všichni budou reptat.
Si nos quedamos demasiado. - Dile que hago lo mejor que puedo.
Přestaň reptat, Jingoro.
No te preocupes, Jingoro.