reptat čeština
Překlad reptat francouzsky
Jak se francouzsky řekne reptat?
Příklady reptat francouzsky v příkladech
Jak přeložit reptat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte reptat.
Elle se lamente déjà.
Přestaňte reptat a pospěšte si.
Assez de sermons. J'ai soif.
Jestli někdo bude rep. reptat, bude to mít po jejím odchodu ještě těžší.
Si j'entends quelqu'un ronchonner, ce sera plus dur après son départ.
Už je na tom lépe, začíná reptat.
C'est bon signe: Il recommence déjà à grogner!
Tohle dávají mojí babičce, aby přestala reptat.
J'en donnerais à ma grand-mère avant qu'elle crève.
Když tu zůstane moc dlouho, všichni budou reptat.
Si on reste ici plus loin, ils vont commencer à grogner.
Díky za jídlo a přátele, a díky za dnešní déšť, takže Adam přestane reptat kvůli suchu.
Merci pour cette nourriture et ces amis, et merci pour cette pluie aujourd'hui, pour qu'Adam arrête de se plaindre de la sécheresse.
Musí pořád reptat, ale celý pookřál, jak toho gentlemana uviděl.
Mais il a vite arrêté quand il a vu l'homme.
Přestaň reptat!
Arrête de te plaindre!
Příroda možná bude reptat.
La nature peut râler.
A reptat takhle.
Et marmonner, comme ça.
Přestaň reptat.
Cesse de grogner.
Zavřeli jsme, ale musí kvůli něčemu reptat.
On a fermé, mais ils continuent de ruminer.