DOKONAVÝ VID прорычать NEDOKONAVÝ VID рычать

рычать ruština

řvát, vrčet

Význam рычать význam

Co v ruštině znamená рычать?

рычать гл

— издавать громкие, угрожающие, низкого тона звуки Но прошла минута, другая, и медведь не только не отнимал у него жизни, но приветливо и тихо рычал, как бы стараясь внушить к себе доверие. — разг. кричать, говорить, петь и т. п. низким и густым голосом Страшный бас протодиакона Серебрякова рычал где-то в гуще. — перен., разг. говорить грубо, с раздражением Зачем Яков всю свою жизнь бранился, рычал, бросался с кулаками, обижал свою жену и, спрашивается, для какой надобности давеча напугал и оскорбил жида?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad рычать překlad

Jak z ruštiny přeložit рычать?

рычать ruština » čeština

řvát vrčet reptat mručet křičet ječet bručet

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako рычать?

рычать ruština » ruština

реветь ворчать огрызаться орать кричать выть храпеть урчать рявкать брюзжать хрюкать фыркать тявкать стрекотать роптать пробормотать поворчать мычать мурлыкать лаять жужжать гудеть громыхать вопить визжать бормотать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady рычать příklady

Jak se v ruštině používá рычать?

Jednoduché věty

Я не лев, но тоже умею рычать.

Nejsem lvem, ale také umím řvát.

Citáty z filmových titulků

Он должен напоминать себе, что все еще может рычать.

Musí si připomínat, že ještě umí řvát.

Не рычать.

Nesmí se štěkat, nesmí se výt.

Не лаять, не рычать.

Nesmí se štěkat, nesmí se výt.

Мы могли бы рычать друг на друга, спать вполглаза но это меня утомляет.

Takže, můžeme kolem sebe kroužit a vrčet na sebe, spát s jedním okem otevřeným. ale to mě unavuje.

Перестань рычать!

Skonči s vrčením!

Поразительно, как в один момент ты можешь рычать, словно зверь, а мгновения спустя уже забывать, зачем и отчего.

Úžasné, jak v jeden okamžik vrčíme jako zvíře, a o pár chvil později už ani nevíme proč.

Хватит рычать.

Přestaňte vrčet!

Вот так надо рычать, Буг.

Takhle vypadá řev, Boogu.

Вот так. Папа, спасибо за техническую помощь, но если ты хочешь, чтобы я научился рычать как ты, мне нужно побывать в дикой природе.

Tati, díky za technickou pomoc, ale kdybys chtěl, abych řval, jako ty, vezmeš mě do divočiny.

Здесь я никогда не научусь рычать.

Nikdy se tu nenaučím řvát.

Да, я даже рычать не умею.

Neumím ani řvát.

И это всё из-за того, что ты не умеешь рычать?

Je to všechno proto, že neumíš řvát?

Зато Самсон умеет рычать!

No, Samson umí řvát!

День, когда он научился рычать!

Dne, kdy objeví svůj řev!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...