DOKONAVÝ VID прошептать шепнуть NEDOKONAVÝ VID шептать

шептать ruština

šeptat

Význam шептать význam

Co v ruštině znamená шептать?

шептать гл

— говорить, произносить очень тихо, шепотом, почти не задействую голосовые связки Ей кто-то шепчет: он придёт! Алексей шептал свои мольбы, склоняясь к ней… — перен. передавать какие-либо сведения, слухи по секрету, негласно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad шептать překlad

Jak z ruštiny přeložit шептать?

шептать ruština » čeština

šeptat šuškat šeptati zašeptat pošeptat mumlat mručet

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako шептать?

шептать ruština » ruština

шептаться шепнуть шелестеть прошептать нашептывать бормотать шушукаться говорить шепотом шушукать суфлировать роптать подсказывать подсказать перешептываться нашёптывать нашептать журчать говорить тихо ворчать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady шептать příklady

Jak se v ruštině používá шептать?

Citáty z filmových titulků

Представляешь, нам больше не нужно шептать.

Představ si, že už nemusíme šeptat.

Как она будет шептать. стонать, кричать..

Jak bude šeptat, sténat, křičet.

Можешь не шептать. Мама уехала в Лос-Анджелес до четверга, закупки для галереи или что-то в этом роде.

A nemusíš šeptat, máma do čtvrtka v L.A., nakupuje umění.

Но потом луна начала шептать мне всякие ужасные вещи.

Ale. pak mi měsíc začal našeptávat samé hrozivé věci.

Движку полагается реветь, а не шептать.

Duří mě, když ke mě motor nemluví.

Для того чтобы смотреть друг другу в глаза, чувствовать прикосновения друг друга и шептать что-нибудь?

Abychom po sobě pokukovali a hovořili v kódech?

Больше она не будет шептать мне на ухо всякую гадость.

Už nikdy mi nebude šeptat do uší!

Прекратите шептать и послушайте меня, черт возьми! Она слабая.

Přestaňte si šeptat a poslouchejte mě ksakru.

Перестань шептать!

Nešeptej!

Ага, но было довольно самонадеянно, все время шептать влево-откручивает, вправо-закручивает.

Vkládám do tebe spoustu důvěry, když jsi sám zjistil, na kterou stranu se rozsvěcí.

Он говорит, что вам не нужно шептать.

Říká, že nemusíte šeptat.

И не надо шептать.

Georgi, nešuškej si nic pod fousy.

Можешь не шептать.

Nemusíš šeptat.

Я скажу Вам кое-что. если Вы позволите мне шептать.

Něco ti řeknu. jestli mě necháš ti to pošeptat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »