šuškat čeština

Překlad šuškat rusky

Jak se rusky řekne šuškat?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady šuškat rusky v příkladech

Jak přeložit šuškat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíš aby tě políbil, a pak vyprávěl všem kamarádům že jsi snadná trofej, takže tě všichni přestanou respektovat, a budou si šuškat za tvými zády?
О, для того чтобы тебя целовали, и чтобы показать, что ты легко доступна, чтобы вся школа перестала тебя уважать,и начала шептаться за твоей спиной.
Viděl jsem to mockrát v televizi. Vždycky se takhle k sobě nakloníme a chvíli si budeme šuškat.
Я смотрел много ТВ шоу, мы сплотимся и некоторое время пошепчемся.
Přestože si vaši přátelé budou šuškat, že za ní platíte.
Так, отнеси-ка пирога наверх Джули.
Víš jak, aby se o tom začalo šuškat.
Ну знаешь, чтобы пошло из уст в уста.
Dej mi vědět, jestli se zase něco bude šuškat.
Дай мне знать, если в прослушке будет ещё что-нибудь.
Nějaké novinky? 453 00:26:55,353 -- 00:26:57,053 Něco už se začalo šuškat.
Есть какие-нибудь новости?
Začalo se o něm šuškat mezi bývalými Loopery. Protože jako první začal uzavírat loopy.
А начал разносить слухи кто-то из бывших луперов, потому что первым делом он принялся замыкать петли.
No.pokud se bude šuškat, že jste ji vyhodila bez důvodu, mohla byste mít problémy.
Я за нее. у вас будут неприятности. надо готовиться к уроку. Извините.
Začalo se šuškat o vaší necitelnosti.
Да, во время молитвы. Есть разговоры про вашу бестактность.
Už se to tu začíná šuškat.
По офису уже ходят слухи.
Viděla nás paní Hudsonová a najednou se o nás začalo šuškat.
На Бейкер-стрит, при закрытых шторах. Как-то нас застала миссис Хадсон. Ума не приложу, откуда пошли слухи!
I když se začíná šuškat, že se podívá do opery.
Хотя, продолжают поступать слухи о его присутствии в опере.
Lidi už si začali šuškat.
Люди уже начали болтать.
Navíc se začíná šuškat, že jste se zadlužila v hazardu.
Я слышал, ты играешь и у тебя есть долги.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Postupně se začalo šuškat o mém soukromém životě, a tak jsem se rozhodl jít s pravdou ven.
Слухи о моей личной жизни распространялись повсюду, и я решил, что пришло время, выходить.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...