šuškat čeština
Příklady šuškat bulharsky v příkladech
Jak přeložit šuškat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš aby tě políbil, a pak vyprávěl všem kamarádům že jsi snadná trofej, takže tě všichni přestanou respektovat, a budou si šuškat za tvými zády?
За да те целуне. и после да разказва колко си лесна. така че всички да спрат да те уважават и да говорят зад гърба ти.
Co kdyby ste si tam přestali šuškat jako v nějakém zasraném kostele!
Момичета бихте ли спрели да си шушукате като че сме в църква по дяволите!
Asi se o něm začalo šuškat, že se mnou kamarádí.
Мисля, че се носеха слухове, че се мъкнехме заедно.
Přestaňte si šuškat!
Прекратете шепненето.
Přestože si vaši přátelé budou šuškat, že za ní platíte.
На кой му пука, че изглежда все едно си плащате за нея?
Začalo se šuškat, že Britové stahují své vyslance z podpisu smlouvy.
Носи се слух, че англичаните оттеглят представителя си в споразумението.
Přestaňte si šuškat a raději si dělejte poznámky. Můžete být další na řadě.
Вие си записвайте бележки, може да сте следващи.
Víš jak, aby se o tom začalo šuškat.
Да тръгне мълвата.
Dej mi vědět, jestli se zase něco bude šuškat.
Ще ми казваш всичко, което може да се чуе по тия жици.
Začalo se o něm šuškat mezi bývalými Loopery. Protože jako první začal uzavírat loopy. A to všechny.
Мълвата за него се разнесла от бивши лупъри, защото най-напред е започнал да затваря всички линии.
Vím, že obvykle děláte manželovi společnost vy. Lidi si už o nás začínali šuškat.
Да, но хората започнаха да говорят.
Začalo se šuškat o vaší necitelnosti.
Да по време на молитвата. Имаше слухове относно вашата безчувственост.
Už se to tu začíná šuškat.
Думата бръмчи около офиса.
Viděla nás paní Hudsonová a najednou se o nás začalo šuškat.
Г-жа Хъдсън влезе веднъж. Откъде ли са тръгнали слуховете!