šuškat čeština
Překlad šuškat francouzsky
Jak se francouzsky řekne šuškat?
šuškat čeština » francouzština
Příklady šuškat francouzsky v příkladech
Jak přeložit šuškat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Něco se bude šuškat.
Et je ne suis pas une espionne!
Myslíš aby tě políbil, a pak vyprávěl všem kamarádům že jsi snadná trofej, takže tě všichni přestanou respektovat, a budou si šuškat za tvými zády?
Tu veux dire pour qu'il t'embrasse et dise que tu es une fille facile, pour que personne ne te respecte, qu'on parle derrière ton dos.
Co kdyby ste si tam přestali šuškat jako v nějakém zasraném kostele!
Arrêtez de faire des messes basses comme si c'était une damnée église!
Asi se o něm začalo šuškat, že se mnou kamarádí.
J'imagine qu'il y avait une rumeur comme quoi il trainait avec moi.
Přestože si vaši přátelé budou šuškat, že za ní platíte.
Ça gêne qui que vos amis croient que vous payez?
Lidi si o nás začnou šuškat, Akani.
Ça va commencer à jaser. - Mais non.
Přestaňte si šuškat a raději si dělejte poznámky.
Prenez des notes.
Víš jak, aby se o tom začalo šuškat.
Pour se faire connaître.
Dej mi vědět, jestli se zase něco bude šuškat.
Préviens-moi si tu entends autre chose.
Nějaké novinky? 453 00:26:55,353 -- 00:26:57,053 Něco už se začalo šuškat.
Du nouveau?
Vím, že obvykle děláte manželovi společnost vy. Lidi si už o nás začínali šuškat.
Oui, mais les gens commencent à parler.
Začali by si o tom šuškat. Zahraniční národy jsou zapleteni v takové věci.
Ils ont eu vent de. que si les ressortissants étrangers ont été impliqués dans une telle chose. il y aurait ingérence du gouvernement.
Pokud to neuděláte, mohlo by se začít šuškat o té vaší bokovce během války.
Sonnette.
No.pokud se bude šuškat, že jste ji vyhodila bez důvodu, mohla byste mít problémy.
Je suis pour. Bien. S'ils disent que vous l'avez renvoyée sans raison, vous aurez des problèmes.