šuškat čeština
Překlad šuškat anglicky
Jak se anglicky řekne šuškat?
šuškat čeština » angličtina
Příklady šuškat anglicky v příkladech
Jak přeložit šuškat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Budou si šuškat a podivovat se. a trošku spekulovat.
I guess there'll be some whispering and wondering. and a little speculating.
Něco se bude šuškat.
And whatever you think, I'm not a spy.
Co kdyby ste si tam přestali šuškat jako v nějakém zasraném kostele!
Would you guys stop whispering Like this was a goddamn church!
Vždycky se takhle k sobě nakloníme a chvíli si budeme šuškat.
We all huddle together and whisper for a while.
Asi se o něm začalo šuškat, že se mnou kamarádí.
I guess word got around that he was hanging out with me.
Přestaňte si šuškat!
Stop whispering!
Lidé ve vesnici si už začali šuškat.
The villagers have started whispering.
Přestože si vaši přátelé budou šuškat, že za ní platíte.
Who cares if your friends think that you're paying for it?
Bude špatně, když si lidi začnou šuškat.
If people start gossiping, it's bad news.
Lidi si o nás začnou šuškat, Akani.
People are gonna start talking about us, Akani. Oh, no.
Začalo se šuškat, že Britové stahují své vyslance z podpisu smlouvy.
The rumors have already started that the British are pulling out as signatories to the accord.
Přestaňte si šuškat a raději si dělejte poznámky.
You guys should be taking some notes over here.
Víš jak, aby se o tom začalo šuškat.
You know, get the word of mouth going. Hi.
Dej mi vědět, jestli se zase něco bude šuškat.
You let me know if anything else comes over the wire.