šeptat čeština
Překlad šeptat švédsky
Jak se švédsky řekne šeptat?
šeptat čeština » švédština
Příklady šeptat švédsky v příkladech
Jak přeložit šeptat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Představ si, že už nemusíme šeptat.
Vi behöver inte viska.
Budu šeptat.
Jag lovar.
Nikdo ti nebude šeptat tajemství.
Och ingen att berätta alla dina små hemligheter för.
Promiňte, že budu šeptat.
Ursäkta att jag viskar.
Pojďte blíž, abych mohl šeptat.
Kom hit till väggen så att jag kan viska.
Smíme jen potichu šeptat a nesmíme pouštět vodu.
Vi får bara viska.
Co je to? - Teď už nemusíte šeptat.
Vad är det här?
Půjdeme blízko k hranicím, takže než dojdeme do Bet Amalu, nikdo nebude mluvit, kašlat, kýchat, plakat, dokonce ani šeptat.
Vi ska gå nära gränsen, så härifrån till Beth Amal får ingen säga ett knyst. lngen hostar, nyser, gråter eller ens viskar.
A přijdu domů a musím šeptat?
Jag har jobbat länge.
Stačí jenom šeptat.
Du behöver bara viska.
A váš král, Henry VIII ji chytil od kardinála Wolseye, když ho nechal šeptat do jeho ucha.
Oh, ja. Och er kung Henry VIII fick det efter att kardinal Wolsey viskade i hans öra.
Přestaňte šeptat.
Viska inte, gullet.
A nemusíš šeptat, je hluchý jako poleno!
Du behöver inte viska. Han är helt döv!
Říkal, že už nemáme šeptat.
Han säger att vi kan sluta viska nu.