viska švédština

šeptat

Význam viska význam

Co v švédštině znamená viska?

viska sloveso

— tala mycket tyst, med syfte att endast den som tilltalas ska kunna höra — borsta, göra rent (t.ex. en kanon invändigt) med en viska ⋄ tala mycket tyst

viska podstatné jméno

— borste (t.ex. för invändig rengöring av skjutvapen, blåsinstrument och skorstenar) ⋄ borste (t.ex. för invändig rengöring av skjutvapen, blåsinstrument och skorstenar)

Překlad viska překlad

Jak z švédštiny přeložit viska?

viska švédština » čeština

šeptat šeptati zašeptat pošeptat

Příklady viska příklady

Jak se v švédštině používá viska?

Citáty z filmových titulků

Kan du viska till hotellpojken att han vispar hit lite visky?

Ať nám přinesou skotskou.

Vi behöver inte viska.

Představ si, že už nemusíme šeptat.

Och viska inte. När du viskar, hörs det på lång väg.

Každý tě slyší na míli daleko.

Det ger oss chans att prata om Phil utan att viska.

A my budeme mít šanci mluvit o Philovi, a nešeptat.

Viska inte.

Nešeptej.

Jag hör er viska, så jag vet ni är där.

Slyším vás jak si šeptáte, děti, takže moc dobře vím, že jste tam dole.

De såg honom viska något till er och att ni skrev ner något.

Viděli ho, jak vám něco šeptá, potom viděli, jak si něco zapisujete.

Det är något över den som får mig att vilja viska.

Něco, co člověka nutí mluvit šeptem.

Kom hit till väggen så att jag kan viska.

Pojďte blíž, abych mohl šeptat.

Vi får bara viska.

Smíme jen potichu šeptat a nesmíme pouštět vodu.

Då ska du viska i hans öra.

Zašeptej mu do ucha.

Jag vill viska nat. Fortsätt.

Chtěla bych ti něco pošeptat.

Viska till mig.

Pošeptejte mi, Gordon paša.

Om ni, som er guds tjänare, behöver 100,000 krigare för att krossa mig, en enda tjänare av min gud, viska till mig, Muhammed Ahmed, vem man kommer att minnas i Khartum?

Jestli vy, jako sluha vašeho boha, musíte použít 100000 vojáků na zničení mě, osamělého sluhy mého boha, pak mně pošeptejte, Mohammede Ahmede, koho si budou pamatovat z Chartúmu?

viska čeština

Překlad viska švédsky

Jak se švédsky řekne viska?

viska čeština » švédština

whisky visky

Možná hledáte...