vika švédština

zahýbati, složit, skládati

Význam vika význam

Co v švédštině znamená vika?

vika sloveso

— lägga dubbelt genom att böja ⋄ Vik pappret på mitten! ⋄ Du får vika din tröja fint. — svänga; byta riktning ⋄ Du kan vika av här! — boka; reservera; lägga undan ⋄ Kan du vika en plats åt mig på söndag? — svänga

Překlad vika překlad

Jak z švédštiny přeložit vika?

vika švédština » čeština

zahýbati složit skládati skládat přeložit

Příklady vika příklady

Jak se v švédštině používá vika?

Citáty z filmových titulků

Men de trötta scoutbenen ger vika ögonen är trötta, rösten svag.

Ale ty unavené zálesácké nohy se už prohýbají, zrak je zakalený, hlas zastřený. O moc déle už to nevydrží.

En ed av mycken makt! Min vrede måste vika.

Řádná přísaha, a vztek hned je pryč.

Vi är nog tvungna till att vika oss.

Vypadá to, že mu budeme muset zaplatit.

Till en början verkade dr Chumley lite rädd för Harvey, men det gav vika för beundran allt eftersom kvällen led.

Doktor se nejprve zdál být vyplašený z Harveyho, ale pak ho začal obdivovat, jak se večer nesl.

Vi kan vika pappersbåtar och ha segeltävling.

Například? Mohli bychom vyrobit papírové lodě a uspořádat regattu.

I rampljuset där åldern ger vika då ungdomen kommer in på scenen.

Když se objeví mládí, stáří musí opustit záři světel ramp.

Nej, de kommer att vika och le, och vara aldrig så artig.

Ne. Budou se klanět a usmívat a budou zdvořilí.

Vem ska hjälpa mig med franskan? Eller vika ner hattbrättet?

Kdo mi tam pomůže s francouzštinou, kdo mi bude upravovat klobouk?

En av oss måste ge vika.

Každý z nás jednou umře.

Här ska jag vika av.

Dobře.

Whitey gav vika.

Whitey mu ustoupil.

Tror du att britterna kommer att ge vika?

Myslíš, že Britové ustoupí?

Vi ger vika först.

My ustoupíme první.

När vi har förgjort spartanerna ger de andra grekerna vika.

Jakmile vyhladíme spartské fanatiky, zbytek Řeků se vzdá.

Možná hledáte...