vik švédština
záliv, zátoka
Význam vik význam
Co v švédštině znamená vik?
vik
Překlad vik překlad
Jak z švédštiny přeložit vik?
Příklady vik příklady
Jak se v švédštině používá vik?
Citáty z filmových titulků
Till en liten vik.
No, vede to k chajdě, ve které jsme mívali loď.
Vik hädan!
Zmizte odtud! Táhněte!
Vik hädan, förskräckeliga skenbild!
Pryč, hrozný stíne!
Förutom när det hettar till. Vik då inte från hans sida.
S výjimkou toho, kdy začne jít do tuhého, to se pak na něj nalepte jak modelína.
Nästa vik uppför kusten, norrsidan.
Ve vedlejší zátoce u pobřeží, v severní části.
Vik hädan, hemska avgrundsbudskap!
Táhni pryč, ďáble, zpátky do pekel!
Följ kusten. Du finner en vik där fenisierna lägger till.
Dojdi po pobřeží k zátoce, kde kotví fénické lodě.
Hitta en liten vik bortom tornet.
Jdi do zátoky za věží.
Vik inte ihop överdragen!
Neskládejte ty pokrývky!
En liten vik mellan klipporna.
Octla se uprostřed skal.
Vik upp kragen och dra ner kepsen.
Vyhrňte si límec a naražte čepici do očí.
Vik hädan, hemska skugga, tomma bländverk!
Pryč, hrozný stíne! Klame a mame, pryč!
Det är uppe i bergen strax bortom nästa vik.
Jenom mi dej vědět, když dorazíme na místo, kde zabili Bainese.
Gör du så i min vik, åker du på ändan.
To by sis mohl zkusit u nás v zálivu, hochu! Natrhnul bych ti zadek!