zašeptat čeština

Překlad zašeptat švédsky

Jak se švédsky řekne zašeptat?

viska

Jak přeložit zašeptat do švédštiny?

O trošinku víc než zašeptat a celý by zmizel. tak byl křehký.

Allt annat än en viskning skulle få den att försvinna. för den var så bräcklig.

O trošinku víc než zašeptat, a celý by zmizel, tak byl křehký.

Allt annat än en viskning skulle få den att försvinna. för den var så bräcklig.

Pokud bych si ho chtěl vzít, stačí mi jen zašeptat. A dobrý Batiatus vydá rozkaz.

Om jag vill se ditt liv försvinna krävs det bara en viskning till Batiatus.

To by mu mohli zašeptat pouze sami bohové.

Då är det gudarna som har viskat det.

Tuhle svíčku musíš podržet nad srdcem své oběti a zašeptat její jméno.

Du ska hålla ljuset över hjärtat på offret och viska deras namn.

I tak jsem sebral veškerou odvahu zašeptat.

Men jag samlar mod och viskar.

Chystající se zašeptat tvé jméno.

Hon ska strax viska ditt namn.