zašlý čeština

Příklady zašlý švédsky v příkladech

Jak přeložit zašlý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tapety jsou trošku zašlý. To nevadí.

Tapeterna har bleknat lite.

Dal jsi svůj šílený zašlý jazyk do pusy mé holky?

Hade du din galna, frätande tunga i min flickväns mun?

Dal jsi svůj šílený zašlý jazyk do pusy mé holky?

Hade du din gamla äckliga tunga i min flickväns mun?

Zašlý vzpomínky.

Får fram gamla minnen.

Jen jsem od zabití svého bratra trochu zašlý.

Jag är bara lite ringrostig efter mordet på min bror.

Trochu zašlý, ale mám dostatek detailů k získání osmi bodů.

Åren har gjort sitt men jag har tillräckligt för att ta fram 8 punkter.

Jsi stejně zašlý jako ty tvoje prokleté knihy.

Du är lika dammig som dina jäkla böcker.

Vzpomínal jsem na zašlý časy.

Jag tänkte bara på gamla tider.

Zašlý časy. Nevzpomínej.

Inte på idag då?

Děti, když jsem se přistěhoval do New Yorku, tak byl zašlý, odporný, špinavý, hnusný zablešený, zapáchající.

När jag flyttade till New York, så var det smutsigt, äckligt skitigt, fult och illaluktande.

No, byla to docela odvaha takhle opustit rozjetý business. Neplánujete nějak osvěžit svůj zašlý styl?

Du har inga planer på att återuppliva ditt skamfilade rykte?

Už mě nebaví nosit ten zašlý smoking.

Jag är trött på den gamla smokingen.

Vždycky jsem chtěl najít zašlý diamant a pořádně ho vyleštit.

Jag gillar att hitta en opolerad diamant och polera den.

A pokud řeknete každému mistrovi v Citadele, aby našli každé slovo a každý zašlý pergamen o Dlouhé noci, možná by našli něco, co nám pomůže odstranit Armádu mrtvých jednou pro vždy.

Om ni ber varje maester i Citadellet att söka i varje skrift efter uppgifter om den Långa natten kan de finna nåt som hjälper oss besegra de dödas armé för gott.

Možná hledáte...