zašlý čeština

Příklady zašlý portugalsky v příkladech

Jak přeložit zašlý do portugalštiny?

V dálce byl zašlý dům. Vypadal opuštěný.

Ao longe, havia uma casa suja, que parecia abandonada.

Básně jsou starý a zašlý.

Os poemas são velho e poeirentos.

Tapety jsou trošku zašlý.

O papel de parede está descolorido. Não faz mal.

Tajné fotky, milostné dopisy snad i zašlý oddací list.

Depósito de fotografias ilícitas, cartas de amor, talvez uma certidão de casamento.

Dal jsi svůj šílený zašlý jazyk do pusy mé holky?

Tu meteste, a tua louca e corroída língua, na boca da minha namorada?

Zašlý vzpomínky.

O que se passa?

Jen jsem od zabití svého bratra trochu zašlý.

Só estou um pouco enferrujado desde que matei o meu irmão.

Jen jsem od zabití svého bratra trochu zašlý.

Estou só um pouco enferrujado desde que matei o meu irmão.

Vše to teď vypadá jako zašlý supermarket.

Agora parece um supermercado fechado.

Děti, když jsem se přistěhoval do New Yorku, tak byl zašlý, odporný, špinavý, hnusný zablešený, zapáchající. Když si to shrneme, prostě otřesný.

Crianças, quando me mudei para Nova lorque, ela era imunda, nojenta, suja, feia, infestada de pulgas, fedida e resumindo, um terror.

No, byla to docela odvaha takhle opustit rozjetý business. Neplánujete nějak osvěžit svůj zašlý styl?

Parabéns pela coragem de mudar de vida, alguma ideia em recriar a sua marca?

Víš, jaký typ přítelkyně jede až do Tallahassee, aby prohledala zašlý byt stejně zašlého starce?

Sabes que tipo de namorada dirige até Tallahassee para revistar um apartamento tosco de um velho igualmente tosco? - Uma boa namorada.

Teď, pokud se můžete soustředit na tenhle zašlý sprchový závěs, připravila jsem vzpomínkové video tohoto šťastného páru.

Agora, se podem prestar atenção a esta velha cortina de chuveiro, para ver o meu tributo em vídeo para o casal feliz.

Už mě nebaví nosit ten zašlý smoking.

Estou cansado de usar este velho fato.