zašlý čeština

Překlad zašlý anglicky

Jak se anglicky řekne zašlý?

raffish dingy defunct rakish low-class

Doporučujeme

Jak přeložit zašlý do angličtiny?

Také papír se zdá dost zašlý.

Also, the paper seems somewhat aged.

V dálce byl zašlý dům.

In the far distance there was a dirty house.

Básně jsou starý a zašlý.

Do I? - Poems are old and dusty.

Tapety jsou trošku zašlý.

Wallpaper's a little faded.

Zašlý vzpomínky.

Brings back memories.

Přišla tě zatknout módní policie za tvůj zašlý design?

Fashion cop come to arrest you for this tired design?

Jen jsem od zabití svého bratra trochu zašlý.

I'm just a little rusty since killing my brother.

Vše to teď vypadá jako zašlý supermarket.

It all looks now like an extinct supermarket.

Trochu zašlý, ale mám dostatek detailů k získání osmi bodů.

Degraded by age,but I have enough whirls and deltas to get eight points.

Jsi stejně zašlý jako ty tvoje prokleté knihy.

You're as dusty as your damn books.

Vzpomínal jsem na zašlý časy.

Just thinking of old days, that's all.

Zašlý časy.

Old days?

Vždycky říkáš, jak je to tady ošklivý a zašlý.

You always tell me how it's ugly and old here.

Děti, když jsem se přistěhoval do New Yorku, tak byl zašlý, odporný, špinavý, hnusný zablešený, zapáchající. Když si to shrneme, prostě otřesný.

Kids, when I first moved to New York, it was dingy, disgusting, dirty, ugly, flea-ridden, stinky and all together, terrifying.

Doporučujeme