zašlý čeština

Příklady zašlý spanělsky v příkladech

Jak přeložit zašlý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Také papír se zdá dost zašlý.

Además, el papel parece antiguo.

Tajné fotky, milostné dopisy snad i zašlý oddací list.

Donde guardaba fotos prohibidas, cartas, permiso de casamiento.

Jen jsem od zabití svého bratra trochu zašlý.

Sólo estoy un poco oxidado desde que maté a mi hermano.

Jen jsem od zabití svého bratra trochu zašlý.

Sólo estoy un poco oxidado desde que asesiné a mi hermano.

Vše to teď vypadá jako zašlý supermarket.

Ahora parece un supermercado cerrado.

Trochu zašlý, ale mám dostatek detailů k získání osmi bodů.

Degradada por la edad, pero tengo suficiente para conseguir ocho puntos.

Jsi stejně zašlý jako ty tvoje prokleté knihy.

Eres una basura como tus malditos libros.

Vždycky říkáš, jak je to tady ošklivý a zašlý.

Siempre me hablas de lo feo y viejo que es esto.

Děti, když jsem se přistěhoval do New Yorku, tak byl zašlý, odporný, špinavý, hnusný zablešený, zapáchající. Když si to shrneme, prostě otřesný. Ale potom se, bohužel, začalo celé město. zlepšovat.

Chicos, cuando me mudé a Nueva York era oscura, desagradable sucia, fea, infestada de pulgas, apestosa y en conjunto, espantosa, pero entonces lamentablemente la ciudad entera comenzó a mejorar.

New York je zašlý prachem.

Nueva York es una ciudad en decadencia.

Maverick je starý a zašlý, stejně jako Adam.

El Maverick es viejo y Por el estilo, Adam muy análogo.

Teď, pokud se můžete soustředit na tenhle zašlý sprchový závěs, připravila jsem vzpomínkové video tohoto šťastného páru.

Ahora, si prestáis atención a esta mohosa cortina de baño, he preparado un homenaje a esta feliz pareja.

Už mě nebaví nosit ten zašlý smoking.

Estoy cansado de ponerme este viejo traje.

Vždycky jsem chtěl najít zašlý diamant a pořádně ho vyleštit.

Me gusta siempre hallar diamantes en bruto y pulirlos.

Možná hledáte...